加拿大放映《1918》 导演黄劲辉：香港属于世界

【星岛记者陈仪芬报道】多伦多大学和卑诗大学 9 月陆续举办「文学香港」系列活动，其中由黄劲辉导演、以香港文坛泰斗刘以鬯为纪录片对象的《1918》，是最受瞩目的放映影片。导演黄劲辉接受星岛访问时强调，香港是属于世界的，海外人认识和延续香港的文化精神尤其重要。

《1918》是黄劲辉耗时约 6 年完成的刘以鬯纪录片。王劲辉说，一动念想拍刘以鬯的纪录片时就即刻行动了，因为当年刘以鬯已经 90 岁高龄。他说：「有些事，不能等。」

他也说，这部影片很不容易的是结合了真人纪录片与演员剧情片的手法，不仅在电影制作上是一种创新，在预算上也是一大挑战。「电影公司给我的预算只有纪录片部分，没有给我演员和其他费用，幸好有很多人主动义务帮忙，才完成了这部影片。」

刘以鬯 18 岁在上海写第一部小说，30 岁从上海迁徙到香港，靠一枝笔一天写超过 10 份报纸的副刊连载，他创办对香港与华人文坛影响甚钜的《香港文学》，小说代表作《酒徒》是华人文坛第一部意识流小说，《酒徒》与《对倒》两部著作后来影响大导演王家卫拍《花样年华》与《2046》。

黄劲辉称，拍摄过程中印象最深的是：刘以鬯这位近百岁耆英，镜头前神采奕奕、口齿清晰，会唱法国国歌、背莎翁名著、忆张爱玲、讲五四新文学，所有的言语动作透露满满的文学素养。但刘以鬯又像个充满稚子深情的老顽童，不时说笑逗趣，还与鹣鲽情深的老婆吃甜品、晒恩爱。

黄劲辉说，看着刘以鬯和刘夫人，就像是《花样年华》里甜蜜的场景。「我想，刘老长寿的秘诀就是爱情吧！」

黄劲辉说，从多伦多到温哥华两次放映和座谈，内心很激动，因为不仅有很多香港移民参与，还有其他族裔也来观赏讨论。「我相信香港是属于世界的，它有辉煌深厚的中西文化，从一个传统渔港发展为国际金融中心，无论是过去、现在或未来，香港都有迷人的一面。」

星期六 (21日) 在卑诗大学的放映厅内，现场一百多个位子座无虚席。卑诗大学亚洲研究学系讲师、共研香江计划负责人胡婉慧很欣慰有许多香港三代人同来观影。「看到有年仅 5、6 岁的孩子随父母一起来，还有满头白发的长者也在，加上许多非华裔朋友参与，这代表很多人对香港文化历史充满兴趣，这也是共研香江的目标，希望更多人认识香港。」