【康子專欄】華麗「神話」式反彈

當我們陷於絕境，悲慘到不能之時，點算？

中國有民間故事，西方有童話，糅合宗教、道德、倫理，還有少許「超自然力量」，成為苦海眾生的止痛藥。

現代人，可能再加上「高科技」或「外星人」之類。你在地球受苦受難？不要緊，英仙座的高級生物，會乘太空船來打救你。

至於阿拉伯國家，可能天然環境艱苦，資源缺乏，他們的民間故事《一千零一夜》，會比較「重口味」：慘時極慘，但反彈之時，竟可以有種「神話」式的華麗。

像「毯」可以飛、「燈」中有神、唸「芝麻開門」可以盜取寶藏，還有水手辛巴達，縱橫七海沒淹死，反而有無數奇遇。

對照現實，在中東一帶，常有這種不可思議的轉變。像以往窮，缺糧缺水，可是二次大戰後，開採石油，令國家忽然富強。

以為石油會用盡？卻出現太陽能發電：環保，乾淨，低成本；各地連綿的沙漠，年中無休的猛烈陽光，竟轉化為電力，為人民服務。

亦因此，他們的文化風俗，與東西方很不同。

看《一千零一夜》原著，撇除當中的宗教成分，以及神話式的甜蜜，內里記載許多老百姓的悲慘苦難。

但他們有個超強信念：只要心地善良，堅持行善，命運自有奇妙的安排，令你在絕境中得救，作「神話」式反彈，異常誇張。

日常生活除了誦經、唸詩等之外，還有記載阿拉伯人的「治家格言」，與東西方迥異；流傳至今，部分仍沿用……