【康子专栏】华丽「神话」式反弹

当我们陷于绝境，悲惨到不能之时，点算？

中国有民间故事，西方有童话，糅合宗教、道德、伦理，还有少许「超自然力量」，成为苦海众生的止痛药。

现代人，可能再加上「高科技」或「外星人」之类。你在地球受苦受难？不要紧，英仙座的高级生物，会乘太空船来打救你。

至于阿拉伯国家，可能天然环境艰苦，资源缺乏，他们的民间故事《一千零一夜》，会比较「重口味」：惨时极惨，但反弹之时，竟可以有种「神话」式的华丽。

像「毯」可以飞、「灯」中有神、唸「芝麻开门」可以盗取宝藏，还有水手辛巴达，纵横七海没淹死，反而有无数奇遇。

对照现实，在中东一带，常有这种不可思议的转变。像以往穷，缺粮缺水，可是二次大战后，开采石油，令国家忽然富强。

以为石油会用尽？却出现太阳能发电：环保，干净，低成本；各地连绵的沙漠，年中无休的猛烈阳光，竟转化为电力，为人民服务。

亦因此，他们的文化风俗，与东西方很不同。

看《一千零一夜》原著，撇除当中的宗教成分，以及神话式的甜蜜，内里记载许多老百姓的悲惨苦难。

但他们有个超强信念：只要心地善良，坚持行善，命运自有奇妙的安排，令你在绝境中得救，作「神话」式反弹，异常夸张。

日常生活除了诵经、唸诗等之外，还有记载阿拉伯人的「治家格言」，与东西方迥异；流传至今，部分仍沿用……