康子-專欄
2023-10-10 12:22:25

【康子专栏】二次恶搞:「潇湘夜雨」

其实,《笑傲江湖》的「潇湘夜雨」莫大先生,也是女人。
  
为甚么不可以?当初金庸(查先生)写《笑傲江湖》(1967年至1969年),正值中国「文化大革命」,是政治运动最火红的年代。
  
过后,所有人都说:「文革」太悲惨,中国人很聪明,那种经历「永远不会重现」。
  
作者却一早预见:《笑傲》故意不设历史背景,因为这种故事,可以发生在任何时代、任何社会。
  
只为争权。过程中,天翻地覆,千万人头落地。东方不败欲练神功,不惜自宫,在「权力」的高墙面前,小菜一碟。
  
于是有徐克电影《东方不败》(1992年),属非常成功的「二次创作」,查生却不领情,认为是「恶搞」,为此很生气。
  
后来的时局发展,大家都预计不到。查生2018年过身,据说徐克正以「公路电影」形式,重新演绎《射雕》三部曲。
  
那么《笑傲》呢?江湖传闻,老徐原定拍三部:一是许冠杰演令狐冲(1990年),二是林青霞的东方不败,三是「潇湘夜雨」莫大先生。
  
代表天下大乱时,三种常见出路:引退。争权。还有像莫生般《不争,不退,中浮沉》(2018年12月10日)。
  
究竟剧本怎样写?不详,甚至可能根本没写。既然如此,不如开放「二次创作」?继续这个中国特色的「权力游戏」。
  
莫生值得「搞」,因为这个人物,留下大量的创作空间:任衡山派掌门,师弟刘正风,却爱与魔教长老曲洋「琴箫合奏」,不惜退隐江湖,完全不理会他的感受。
  
如果「他」是女人呢?摆明是另一场悲壮的三角恋。「潇湘夜雨」武功高强,却屡发悲苦之音,行事奇特,只为得不到的爱情。有得搞。