高清-專欄
2024-07-08 15:36:07

【高清專欄】金庸改版有隱衷

金庸的作品,一改再改三改,有些情節,改到與「古本」面目全非,遭超級「金庸迷」非議,其實他們不知金庸有其隱衷。

金庸的作品,分為長篇、中篇、短篇,都不是一揮而就,乃是每天寫一篇,每篇約千字,每天刊登一篇。

寫連載小說,最大目的是吸引讀者每天買報紙追看,建立一個數量龐大的「讀者群」,報紙就可以有固定的銷量。一部《鹿鼎記》寫好幾年,字數過百萬,讀者人數之多,利潤之豐,極之驚人,公司上市,再把業績推上高峰。

問題卻是,用甚麼方法才可確保讀者每天購報追看?這就全靠每天見報的短文,結尾要製造一個高潮或懸疑。例如「小龍女身中情花毒,本來可以續命的半粒絕情丹也失去了,她又被強敵打至重傷,幸好楊過有歐陽鋒逆練九陰真經療毒療傷的方法,他們躲在『石棺』運功療傷,卻又被魯莽的郭芙用『冰魄銀針』射中要害,傷上加傷,小龍女能否活命……(明天再續)。」

據報販所言,翌日出版的報紙,晨早六時,已有很多人在報攤等候購買。

由於每天的短文結尾,總有一些驚險懸疑未解,難免有沙石牽強,《修訂版》實有必要使牽強變得合理,又例如《倚天》,金毛獅王與張無忌及其父母隱居冰火島,島上有一隻火猴,牠以「烈火洗澡」,如此不合情理,火猴就被金庸刪除了。最可憐是段譽,王語嫣改為跟了瘋子慕容復,段譽單思無盡期。