即時國際
2024-09-21 23:46:41

吉林列石锅拌饭为无形文化遗产 南韩外交部批扭曲历史

许多民众到南韩旅游也会品尝当地特色美食石锅伴饭。不过,南韩外交部20日,批评中国吉林省于3年前,将石锅伴饭列入无形文化遗产是「扭曲历史」。

据《朝鲜日报》、《每日经济》等韩媒报道,吉林在2021年,承认65项目为第5次省级无形文化遗产,其中石锅拌饭的调理方式,被视为「朝鲜族石锅拌饭制作技艺(烹调技术)」,被列入无形文化遗产。

相关新闻:
韩式泡菜|南韩大白菜种植面积20年减逾半 全球暖化下未来恐绝种
Netflix「Kimchi」译做「辣白菜」被指中国化 韩网民联署要求更正

石锅拌饭是朝鲜族特色美食。小红书

 

石锅拌饭是朝鲜族特色美食。小红书

 

吉林的延吉有大量朝鲜族人聚居。小红书

 

吉林的延吉有大量朝鲜族人聚居。小红书

 

中国此前将韩国传统游戏「掷柶」,列为国家级无形文化遗产,曾引发韩网批评。小红书

 

报道指,南韩政府对此事一直不知情。南韩国家遗产厅关系人士指出,已掌握中国国家级无形文化遗产中,与韩国传统文化类似的项目。但石锅是被列入中国的地方级遗产,因此直到现在才得知此事。

石锅拌饭目前并未登录为南韩的国家无形遗产,仅全州拌饭在2008年被指定为全罗北道地区的无形财产。

吁中方避免损两国关系

南韩外交部指出,这类涉及韩国文化认同的问题,可能会对两国民众间的友好情感产生负面影向,因此呼吁中国应持续努力,避免因为这些问题破坏双方的关系。

据中国《无形文化遗产法》,地方政府只要提出申请,就能将省级无形文化遗产升等为国家级。成为国家级无形文化遗产后,被登记为UNESCO世界无形文化遗产的机率就会大幅提升。

中国2008年将「朝鲜族农乐舞」列为国家级无形文化遗产,随后于2009年成功登录UNESCO的世界无形文化遗产名录。其和南韩传统的「农乐舞」相似。

据韩国网络外交使节团「VANK」等组织的调查,中国此前还将朝鲜族传统游戏「掷柶」和泡菜的制作方法,列为中国的国家级无形文化遗产,这些也是韩国的传统文化,当时也曾引发韩网批评。