【現場直擊】台灣電影《女兒的女兒》入圍TIFF 金馬影后張艾嘉再踏足多倫多 老朋友設宴炮製特別驚喜

【現場直擊】在剛過去的第49屆多倫多影展 (TIFF)，張艾嘉憑藉台灣電影《女兒的女兒》（Daughter’s Daughter），獲頒「榮譽提及獎」（Honourable Mention）。電影入圍Platform 競賽單元，也是該單元唯一入選的華語片，9月12日舉行全球首映。

電影由黃熙編劇及執導，張艾嘉與侯孝賢共同監製，演員包括張艾嘉、林嘉欣、劉奕兒和趙文瑄等，講述了一個關於母女關係和生命探索的感人故事。 首映當日，張艾嘉、黃熙及劉奕兒均有亮相紅地毯。

放映結束後，張艾嘉的一眾老朋友特地為她在位於 Yorkville 的一家日本料理店 MSSM舉辦了一場盛大的慶祝活動。原來，張艾嘉早在1996年便來到多倫多拍攝電影《紅色小提琴》（The Red Violin）。這次，當年的製作團隊，包括監製Niv Fichman、導演Francois Girard以及編劇Don McKellar為她精心安排了這個驚喜，並邀請多位業界好友到場支持，讓她十分感動。

Niv Fichman稱張艾嘉為電影界的傳奇人物，「她是一個了不起的人，我非常欽佩她。自從第一次合作我們便成為很親密的朋友，幾乎像家人一樣。她曾在暑假將兒子Oscar送到多倫多當電影業學徒並和我一起生活，就像乾兒子一樣。」

張艾嘉：目前在寫劇本 未來想做導演

張艾嘉在席間接受STMG的訪問時表示，自己與多倫多頗有緣分，已經不下三次到訪此地。「這次最開心的是能帶著自己的電影來這裡。因為《女兒的女兒》的拍攝過程挺辛苦的，能被多倫多國際影展選為競賽片，我感到非常高興。此外，沒預料到老朋友們會為我安排這些活動，我真的有點感動。」

《女兒的女兒》描繪了母女之間的情感，甚至包括一些心結和複雜的關係。當張艾嘉被問及在現實生活中是否也覺得與家人，尤其是與兒子的相處充滿挑戰時，她也分享了自己的看法。「人生一定是這樣，你永遠會發現自己最難過的關，往往是和最親的人有關。因為你在乎，因為有愛，所以更難過關。這部戲談到了死亡、變老、爭執，也探討了如何去面對選擇、選擇什麼是最好的。最重要的是，這部電影也講述了如何走出最困難的情況，怎麼繼續前行。」

金馬獎影后張艾嘉向來不喜歡回望過去，而是對未來和萬物都充滿了好奇心。當她走到人生這個階段，仍有什麼能觸動她繼續嘗試新事物呢？她說：「任何我沒試過的東西，依然充滿好奇心。尤其現在這個世界轉變很大，我們該如何面對這樣變化的世界？在我們仍然生存、、仍有能力的情況下，如何才能讓自己做的事有意思呢？」

關於未來的計劃，張艾嘉透露：「幾個月前我剛做了監製，帶領新導演完成了一部電影，現在進入後期階段。我自己也想做導演，目前在寫劇本。雖然已做了那麼多年，每次面對生活或事情時，總會有意想不到的反應。」張艾嘉總是充滿幹勁、永不言休，觀眾將會陸續看到她的新作品。

導演黃熙：佩服張艾嘉的非凡才華

導演黃熙本身是加拿大人，大學畢業後才回到台灣。《女兒的女兒》是她第二部執導的電影，希望利用女性視角來探討母女關係及人工生殖等議題。「當時有些朋友正在培育試管嬰兒（IVF），聽了他們的故事後，感覺這個過程非常辛苦。這種人工製造生命的方式，與自然懷孕有些許不同。有一天，我突然想到，如果在這個過程中發生了什麼意外，後續的安排會是怎樣呢？父母該如何面對？一切的問題都是從這裡開始。」這個涉及生與死的艱難課題，最終交到了張艾嘉手上。

「那時監製侯孝賢毫不猶豫地說，選角一定是張艾嘉，因為這部戲不只是需要一位女性演員，同時也要是一位電影製作者和創作者。這部電影需要在台北和紐約兩地拍攝，她必須了解電影製作的整個過程，並能與製作團隊一起創作。這不是一部可以完全準備好的作品，實際拍攝時需要極大的即興創作能力。」當黃熙重溫拍攝片段時，更覺得張艾嘉的厲害，佩服她在電影中的非凡才華。

鄒至蕙：首推多倫多為電影製作熱點

這次盛會的出席嘉賓還有多倫多市長鄒至蕙，她對張艾嘉讚不絕口。「張艾嘉是一個多年來很有名的女明星，不只是在亞洲，在全世界都很有名氣。剛才和她交流，更覺得她和藹，跟她聊天很舒服。」

談到多倫多的電影業，市長對本地的人才、設備和政策表示非常自豪，更呼籲業界人士選址多倫多為拍攝場地。「多倫多是北美洲一個重要的製作中心，很多荷里活電影都是在這個城市拍攝的。這裡有大約3萬5千個與電影產業相關的工作崗位，也有非常多優秀的人才、大型錄音室、音樂工作室等。還有稅項優惠政策，使得在多倫多拍電影比在紐約或洛杉磯便宜。」

記者：草步子

圖：David

製作：CCUE

T10