安省原住民议员倡真相与和解日成为安省有薪假期

【星岛综合报道】安省在女王公园的唯一原住民代表计划很快以自己的原住民语言提交立法提案，他希望全国真相与和解日成为有薪省假。

这一天是联邦法定假日，但在安省却不是省法定假日。

新民主党副领袖 Sol Mamakwa 代表西北部的 Kiiwetinoong 选区，他希望安省效仿联邦政府的做法，并表示希望省长福特领导的进步保守党支持这一想法。

Mamakwa在接受采访时说：“总是原住民放假一天，做他们的事情，去和解，但我认为其他安省人也应该放假一天，去承认、反思、哀悼，去了解寄宿学校的真实历史”。

这一天是承认因纽特人、原住民和梅蒂斯人在全国数百所州立和教会开办的寄宿学校中遭受虐待的日子。

这一天是联邦监管工人和卑诗省等其他一些省份雇员的法定假日。

这一天是 “橙色衬衫日”（Orange Shirt Day）的演变。“橙色衬衫日”倡议始于2013年，其灵感来源于 Phyllis Webstad 的故事：1973年，年仅6岁的她来到寄宿学校时，祖母送给她的橙色衬衫被没收了。

Mamakwa 本人也曾被迫进入寄宿学校，他说自己亲眼目睹了这些机构的恐怖。

他计划在 11 月提出一项私人法案，以推动在全省范围内设立一个假期。

来自翠鸟湖原住民（Kingfisher Lake First Nation）的 Mamakwa 说：“这没有错，这是唯一正确的做法”。

“这不应该仅仅是一个反思日，不应该仅仅是一个哀悼日，它应该不止于此，所有安大略人都有一天假期，他们可以了解那一天，了解什么是橙色衬衫日，了解什么是真相与和解。”

安省原住民事务厅长 Greg Rickford 表示，他对Mamakwa的想法“并不完全信服”，但并没有否定。

他在一份书面声明中说：“我们还没有审查拟议中的立法，因此我们不想预先假定任何事情”。

厅长说，一些原住民领导人表示，目前法定假日并不是合适的做法，他们更希望将重点放在有关寄宿学校遗留问题的教育上，并努力让没有返回的孩子们回家。

Rickford说：“与原住民社区、幸存者和领导人进一步磋商对于确保任何前进道路都与有意义的认可的优先事项保持一致至关重要”。

约有15万名原住民、因纽特人和梅蒂斯人儿童被迫进入寄宿学校，最后一所寄宿学校于 1996 年关闭。

据估计，有6000名原住民儿童死于寄宿学校，但许多专家认为这一数字更高。全国真相与和解中心记录了 4000 多名死者的姓名。

目前，安省的许多学校都在纪念全国真相与和解日，鼓励学生穿上橙色衬衫，了解寄宿学校的情况。许多学校还在这一周和全年中学习有关 “原住民 ”的知识。

Mamakwa表示，他计划首先在立法机构内用 Anishininiimowin（英语称作 Oji-Cree）语讨论他提出的法案，这将是该语言第二次在立法机构内被使用。

第一次是在春季，Mamakwa成为第一个在议会中使用英语和法语以外的语言发言的人，创造了历史。

此前，安省立法机构不允许使用英语和法语以外的语言进行口译和转录。Mamakwa与当时的政府众议院领袖 Paul Calandra 合作，修改了规则，将加拿大境内使用的任何原住民语言都包括在内。

Mamakwa说，为安大略人设立法定假日将是另一种形式的和解。

他说：“当我们谈论这个立法机构时，当我们谈论这个政府时，这就是和解。这就是通往和解的道路，我们必须走这条路。”

（图：加通社）T11

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。