【康子專欄】為何情夫總是「黑」？

今日這條題目，放在現今香港，極可能觸犯以下三條法例。

一是種族歧視：不能以膚色區分人種，只能說是「非洲裔」，或以英文大草「B」代替。

二是平等機會條例：為何情夫總是「B」？而不可以是紅/黃/藍/白/棕等？生理上不平等待遇。

三是《淫褻及不雅物品管制條例》。如果原文照錄，很可能連累《星島》被控告，編輯林姑娘受牽連，至於筆者，當然以後冇得寫。

事件起因，全在《一千零一夜》。這本阿拉伯故事集，搜羅11至14世紀（約中國南北宋時期），中東一帶的民間傳說。

以巴格達為中心：東起印度，北至拜占庭帝國，西往埃及開羅，南達阿拉伯海，有豐富的貿易與航海經歷，屬中國古代「一帶一路」的重要港口之一。

全書收錄了一千零一夜的故事，內容千奇百趣，可是有個很奇怪的特點：當阿拉伯夫妻，出現婚外情之時，情夫/姦夫一定是「B奴」，劍橋大學英文版直譯「Black Slave」。

當中，有真情，有假愛，有錯摸。但這個第三者，不會是中國人/南亞人/西方白種人，卻唯獨是來自非洲，仲要係「家奴」，似乎暗示他們有生理上的優勢，也不知是恭維，抑或是歧視？

因此牽引出，大量暴力與色情，其中之一，是兒童不宜，但曲折離奇的《「蘋果」碎屍案》，有機會專文另述。

甚至《一千零一夜》的緣起，根本與「B奴」有關。許多人都知道，這部故事集的來源，是有個殘忍的國王，每晚要聽女奴說一個故事，要是說不下去，或內容不吸引，天亮時拉她出去殺頭。

問題是：為甚麼國王這樣變態？正是所有故事的源頭。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。