【阿濃專欄】時日曷喪

梁惠王三十五年，大召賢士，所以孟子不怕路途遙遠去見他。

梁惠王在一個臨池的亭子裡接見孟子。園子裡養著雁鵝麋鹿等動物。

「有賢德的人像先生你也樂此嗎？」惠王問。

「當然！」孟子回答，「賢者而後樂此，不賢者雖有此不樂。」

「願聞其詳。」惠王說。

這就引起孟子說出一番道理來，他先引用《詩經》，詩的大意是：

文王想造一座靈臺，

有了完美的建造計劃。

百姓們齊來出力，

很快就造了出來。

他們好像是為父母出力，

不用監察催逼。

文王在名叫靈囿的新園子裏，

陪他的有懷孕的母鹿，

安寧地伏在那裏，

帶著一身潤澤的皮毛。

還有那些美麗的白鳥，

他們的名字是靈鶴。

文王在名叫靈池的水邊，

讚歎滿池的游魚，

不時快樂地躍出水面。

孟子說文王能與民同樂，所以他很快樂。相反歷史上的暴君夏桀，曾誇口說他好比天上的太陽，太陽不滅，他也不亡。於是百姓們呼喊道：「時日曷喪？予及汝偕亡！」意思是：太陽呀，你幾時消失？我們情願跟你一同死亡！

起兵討伐夏桀的商湯誓師時引用了這句話，記載在《尚書‧湯誓》中。孟子兩者相比較，結論是：「民欲與之偕亡，雖有臺池鳥獸，豈能獨樂哉！」

圖︰盧延光《百帝圖》　夏桀

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。