【阿浓专栏】时日曷丧

梁惠王三十五年，大召贤士，所以孟子不怕路途遥远去见他。

梁惠王在一个临池的亭子里接见孟子。园子里养著雁鹅麋鹿等动物。

“有贤德的人像先生你也乐此吗？”惠王问。

“当然！”孟子回答，“贤者而后乐此，不贤者虽有此不乐。”

“愿闻其详。”惠王说。

这就引起孟子说出一番道理来，他先引用《诗经》，诗的大意是：

文王想造一座灵台，

有了完美的建造计划。

百姓们齐来出力，

很快就造了出来。

他们好像是为父母出力，

不用监察催逼。

文王在名叫灵囿的新园子里，

陪他的有怀孕的母鹿，

安宁地伏在那里，

带着一身润泽的皮毛。

还有那些美丽的白鸟，

他们的名字是灵鹤。

文王在名叫灵池的水边，

赞叹满池的游鱼，

不时快乐地跃出水面。

孟子说文王能与民同乐，所以他很快乐。相反历史上的暴君夏桀，曾夸口说他好比天上的太阳，太阳不灭，他也不亡。于是百姓们呼喊道：“时日曷丧？予及汝偕亡！”意思是：太阳呀，你几时消失？我们情愿跟你一同死亡！

起兵讨伐夏桀的商汤誓师时引用了这句话，记载在《尚书‧汤誓》中。孟子两者相比较，结论是：“民欲与之偕亡，虽有台池鸟兽，岂能独乐哉！”

图︰卢延光《百帝图》　夏桀

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。