【現場直擊】《今天應該很高興》記者會專訪影帝影后 黃秋生、鮑起靜多倫多好戲勢

【現場直擊】電影《今天應該很高興》（Finch and Midland）於8月28日在多倫多開鏡拍攝，由黃秋生、鮑起靜、譚耀文、楊詩敏（蝦頭）及李綺虹領銜主演。電影講述發生在90年代多倫多社區的香港移民故事，故事改編自真人真事，分成4個章節呈現。戲名「Finch and Midland」取自士嘉堡的一個十字路口，是當年的華僑聚居地。

9月14 日（周六）Righteous Alliance Entertainment (RAE) 在多倫多舉行電影《今天應該很高興》記者會，監製徐寶華、導演及編劇楊永光 (Timothy Yeung) 、演員黃秋生、鮑起靜、李綺虹、楊詩敏（蝦頭）、陳倩揚和A1 中文電台主持劉建民（阿牛）等人都有出席，場面非常熱鬧。

黃秋生愛吃多倫多美食 講英文台詞有困難

黃秋生來到多倫多拍攝電影已超過一星期，在社交媒體上不時分享在多倫多吃過的餐廳美食。他表示很習慣多倫多的生活，也沒有特別掛念香港的美食。黃秋生笑言：「我吃了兩次漢堡包、日本拉麵和中餐，都很好吃。其實我喜歡吃外國食物，我不吃飯的。」此外，因為很多時收工時間很晚，他還會自己下廚，「我今天才去買了意粉，自己煮飯吃。」

據說黃秋生因為膽固醇、血壓數值並不太理想而被醫生叮囑注意飲食，又揚言自己不做運動，但他似乎對自己的健康仍然很有信心，還拋下一句「Under Control（可控之內）」，「雖然我不會亂吃很多肥豬肉，但我煮飯時喜歡加大量、差不多三分一磚牛油，其實是不健康的。」

除了美食和生活上的話題，黃秋生也談到拍攝時的細節。戲裡他與一位十多歲的童星Jayden 飾演兩父子，更有多場是要與外國演員做對手戲。對他這個「混血兒」來說，說英語竟會有點吃力？「其實說英文對我來說真的很難，每天都在背台詞，經常有人糾正我的發音，像上學一樣。但挺好的，有人給錢學東西。」

至於早前預告會成為YouTuber 的計劃，黃秋生坦言目前還沒有時間去實現。「當時說完後很忙，一直忙到現在，又過來拍戲，所以沒有辦法做（YouTuber）了。那時是想要離開香港，然後拍我去的地方，但現在沒有時間。」他表示，拍完這部戲後，會先回家「執屋」，有下一個工作再算。問到目前的接工作的情況會否還比較被動，他笑言做演員一向都被動，「除非像成龍或甄子丹那樣可以自己投資開戲，便不被動。」對於投資拍戲的可能性，他說：「我都希望有錢投資。」

鮑起靜演粗魯母親講流利粗口 與方平甜蜜煮飯仔遊瀑布

鮑起靜對於今次來到多倫多參與電影製作表示非常開心，距離上一次來多倫多已是三十多年前的事了。她回憶說：「當時我帶着十歲的女兒來旅行，遊歷美國和加拿大，最後一站便是多倫多，住在朋友家裏。」當被問到這次重遊舊地感受如何，鮑姐大讚這個城市。「原來這是一個非常美麗的地方，尤其現在的天氣很舒服。這次與親朋好友相聚，還去了大瀑布玩，真的很開心。」鮑姐的老公方平也同行作伴，她坦言令這次旅程格外甜蜜，「我們住在B&B，可以自己煮飯，又一起見朋友，然後工作，就像在家一樣，很自然、很自在。」

鮑姐在電影裏與蝦頭飾演兩母女，她大讚對方戲裏戲外都照顧周到。「我一向知道她是一位很出色的的舞台劇演員，得過很多獎。這次和她一起演出，演戲非常投入，擦出了不少火花，演得很感動。」至於今次的角色，與她向來溫文爾雅的形象截然不同，從電影海報中她手拿煙蒂的形象已可見一斑。她笑言：「起初我也擔心，能不能說出這麼多我從未說過的粗口。但拍攝時很順利，講得還挺流利的，難道這是我的本性？」

談到未來的工作模式，鮑起靜笑言自己「退而不休，休而不退」，但強調不會讓自己太辛苦，做自己能應付的工作。除了工作，鮑姐還經常抽空前往倫敦探望女兒和孫子。「一有空便會去探望他們，每年至少兩、三次吧。趁孫子還只有十歲，還能抱着親一下。」

蝦頭與鮑姐一拍即合 揚言明年回加拿大開Show

在電影裡，蝦頭與鮑姐飾演兩母女，兩人之間的火花十足。「當我知道是鮑姐飾演我的媽媽，我真的很期待跟她見面。雖然是第一次合作和聊天，但短短的見面時間，感覺很有緣份，一拍即合。很多時候在我們等位的時候便聊天、分享，很快便建立了深厚感情和關係，真的很微妙。鮑姐是一個很有經驗的演員。她說一句台詞，看著我的眼神，已經帶著我入戲，所以我很放心。既然有這麼好的對手，便不用想太多！」

雖然在多倫多只有短短三個星期，但蝦頭已經愛上了這個地方。而且此行結識了不少業內人士，甚至已邀請她下次來唱歌或演舞台劇演出。蝦頭揚言，「明年我一定會回來開show 的，一定要多多支持！」

李綺虹隱居加拿大小鎮做護士 仍熱愛拍戲望平衡忙碌與安靜

已有一段時間沒在螢幕上看到李綺虹，今次也難得「出山」。近年她一直居住在距離溫哥華約三小時車程的加拿大小鎮錦祿。

記者好奇她為什麼選擇如此偏遠的地區，李綺虹笑言：「性格吧！因為我喜歡安靜的生活。現在我是一名護士，已經做了差不多十年，我非常喜愛這份工作，每天上班都感到很開心。」

儘管她享受平淡的生活，李綺虹仍然熱愛拍戲和出席公開活動與人交流。但她坦言，隨著年齡的增長，尤其是女性在演藝圈的機會變得越來越少。她希望能在忙碌與安靜之間找到平衡，覺得能兩者兼顧就是一種幸福。

雖然李綺虹是「竹昇妹」，童年在加拿大成長，又住在加拿大偏遠小鎮一段年月，但她的中文水準保持得相當不錯，甚至還要教別人說中文？「很搞笑的，在戲中我要教飾演我女兒的12 歲小演員說中文，我這幾天都在陪她背劇本。有時我自己都會發冷顫，因為我整理中文時真的很搞笑，香港觀眾也未必能接受。」不過李綺虹表示，因為劇本以口語為主，她還是能理解七、八成。

本地藝人參演 A1電台主持劉建民：從影以來對白最多的一次

《今天應該很高興》還邀請了不少本地藝人客串演出，如星島A1 中文電台主持劉建民（阿牛）和康翠瑩，還有陳倩揚及來自滿地可的Michael。不過，康翠瑩因身在異地而錯過了當日的記者會。

阿牛表示，這次是他「從影以來」對白最多的一次，而且每句幾乎都有粗口，「我入戲行時通常站在後面，接着中一拳，彈到冇雷公咁遠，就算演浮屍，臉都要向下的看不到樣子。這次算是最多對白的了。」他說：「雖然我在日常生活中並不是完全不說粗口的人，但這次在戲裡要連續使用這樣的語言，的確有些挑戰。」他還笑言，生活中偶爾說幾句粗口還能接受，但如果在電台節目中這樣做，恐怕要躲在天橋底下拉奏樂器謀生了。

導演藉電影致敬香港移民不屈不撓 望凝聚本地港人社區

電影的導演及編劇楊永光在小時候跟隨家人移民來加拿大，見證家人經歷艱辛的時刻，因此希望透過電影揭示90 年代末來到加拿大尋找更好生活的香港移民，並向他們不屈不撓的精神致敬。

「新移民經常被忽視，許多人從事苦力勞動或服務業工作，幾乎沒有晉升的機會。電影中的四位主角的故事都是受到真實人物的啟發，每個故事展示了移民的不同面貌，包括希望、挑戰和韌性。同時也希望能將本地的香港社區凝聚在一起，提醒大家團結就是力量。」

《今天應該很高興》的卡士可謂星光熠熠，除了影帝影后，還有近期一眾炙手可熱的影星譚耀文、蝦頭等人，眾多一線香港影星齊集多倫多，會否對電影的投資造成很大的負擔？監製徐寶華在電影開鏡儀式接受記者訪問時透露，這部電影的拍攝成本已經超支，因為邀請到不少香港的頂尖演員到多倫多拍攝，費用也不少。但他亦表示「好好彩」許多演員已經收「友情價」，否則超支情況更加「不得了」。

《今天應該很高興》電影簡介

一位失敗的歌手試圖與他的女兒重新建立聯繫；一個沒有方向的女人一邊照顧年邁的母親一邊尋找愛情；一位單親媽媽在按摩院工作，同時試圖取得地產紀紀牌；一名敬業的工廠工人在失業後發現自己的世界被顛覆了。每個角色都試圖扭轉自己的生活，並在他們現在稱之為「家」的地方找到歸屬感。

記者：草步子

攝影：胡志豪

製作：CCUE

T10

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。