【现场直击】台湾电影《女儿的女儿》入围TIFF 金马影后张艾嘉再踏足多伦多 老朋友设宴炮制特别惊喜

【现场直击】在刚过去的第49届多伦多影展 (TIFF)，张艾嘉凭借台湾电影《女儿的女儿》（Daughter's Daughter），获颁“荣誉提及奖”（Honourable Mention）。电影入围Platform 竞赛单元，也是该单元唯一入选的华语片，9月12日举行全球首映。

电影由黄熙编剧及执导，张艾嘉与侯孝贤共同监制，演员包括张艾嘉、林嘉欣、刘奕儿和赵文瑄等，讲述了一个关于母女关系和生命探索的感人故事。 首映当日，张艾嘉、黄熙及刘奕儿均有亮相红地毯。

放映结束后，张艾嘉的一众老朋友特地为她在位于 Yorkville 的一家日本料理店 MSSM举办了一场盛大的庆祝活动。原来，张艾嘉早在1996年便来到多伦多拍摄电影《红色小提琴》（The Red Violin）。这次，当年的制作团队，包括监制Niv Fichman、导演Francois Girard以及编剧Don McKellar为她精心安排了这个惊喜，并邀请多位业界好友到场支持，让她十分感动。

Niv Fichman称张艾嘉为电影界的传奇人物，“她是一个了不起的人，我非常钦佩她。自从第一次合作我们便成为很亲密的朋友，几乎像家人一样。她曾在暑假将儿子Oscar送到多伦多当电影业学徒并和我一起生活，就像干儿子一样。”

张艾嘉：目前在写剧本 未来想做导演

张艾嘉在席间接受STMG的访问时表示，自己与多伦多颇有缘分，已经不下三次到访此地。“这次最开心的是能带着自己的电影来这里。因为《女儿的女儿》的拍摄过程挺辛苦的，能被多伦多国际影展选为竞赛片，我感到非常高兴。此外，没预料到老朋友们会为我安排这些活动，我真的有点感动。”

《女儿的女儿》描绘了母女之间的情感，甚至包括一些心结和复杂的关系。当张艾嘉被问及在现实生活中是否也觉得与家人，尤其是与儿子的相处充满挑战时，她也分享了自己的看法。“人生一定是这样，你永远会发现自己最难过的关，往往是和最亲的人有关。因为你在乎，因为有爱，所以更难过关。这部戏谈到了死亡、变老、争执，也探讨了如何去面对选择、选择什么是最好的。最重要的是，这部电影也讲述了如何走出最困难的情况，怎么继续前行。”

金马奖影后张艾嘉向来不喜欢回望过去，而是对未来和万物都充满了好奇心。当她走到人生这个阶段，仍有什么能触动她继续尝试新事物呢？她说：“任何我没试过的东西，依然充满好奇心。尤其现在这个世界转变很大，我们该如何面对这样变化的世界？在我们仍然生存、、仍有能力的情况下，如何才能让自己做的事有意思呢？”

关于未来的计划，张艾嘉透露：“几个月前我刚做了监制，带领新导演完成了一部电影，现在进入后期阶段。我自己也想做导演，目前在写剧本。虽然已做了那么多年，每次面对生活或事情时，总会有意想不到的反应。”张艾嘉总是充满干劲、永不言休，观众将会陆续看到她的新作品。

导演黄熙：佩服张艾嘉的非凡才华

导演黄熙本身是加拿大人，大学毕业后才回到台湾。《女儿的女儿》是她第二部执导的电影，希望利用女性视角来探讨母女关系及人工生殖等议题。“当时有些朋友正在培育试管婴儿（IVF），听了他们的故事后，感觉这个过程非常辛苦。这种人工制造生命的方式，与自然怀孕有些许不同。有一天，我突然想到，如果在这个过程中发生了什么意外，后续的安排会是怎样呢？父母该如何面对？一切的问题都是从这里开始。”这个涉及生与死的艰难课题，最终交到了张艾嘉手上。

“那时监制侯孝贤毫不犹豫地说，选角一定是张艾嘉，因为这部戏不只是需要一位女性演员，同时也要是一位电影制作者和创作者。这部电影需要在台北和纽约两地拍摄，她必须了解电影制作的整个过程，并能与制作团队一起创作。这不是一部可以完全准备好的作品，实际拍摄时需要极大的即兴创作能力。”当黄熙重温拍摄片段时，更觉得张艾嘉的厉害，佩服她在电影中的非凡才华。

邹至蕙：首推多伦多为电影制作热点

这次盛会的出席嘉宾还有多伦多市长邹至蕙，她对张艾嘉赞不绝口。“张艾嘉是一个多年来很有名的女明星，不只是在亚洲，在全世界都很有名气。刚才和她交流，更觉得她和蔼，跟她聊天很舒服。”

谈到多伦多的电影业，市长对本地的人才、设备和政策表示非常自豪，更呼吁业界人士选址多伦多为拍摄场地。“多伦多是北美洲一个重要的制作中心，很多荷里活电影都是在这个城市拍摄的。这里有大约3万5千个与电影产业相关的工作岗位，也有非常多优秀的人才、大型录音室、音乐工作室等。还有税项优惠政策，使得在多伦多拍电影比在纽约或洛杉矶便宜。”

记者：草步子

图：David

制作：CCUE

T10

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。