中秋节｜细数5国家同庆佳节 日本麦当劳推激罕“月见”汉堡

中秋节是中国传统的节日，其历史文化悠久，甚至可以追溯至战国时代。不过，除了中国以外，还有其他华人文化圈的国家，都会特意庆祝中秋节。

 

相关新闻：
中秋节｜“嫦娥”奔月猛撞商场吊臂 传巨响捂头继续表演｜有片
中秋节︱“超级月亮”今晚现身！直径比平常大7% 即睇赏月指南
中秋节｜网民分享收老板娘“不能吃的月饼” 创意福利获激赞
中秋节︱主人视爱宠为家人共度佳节 内地宠物月饼热爆

 

1. 日本

日本文化深受中国影响，中秋节传统亦不遑多让。在日本，中秋节叫做“十五夜”或“中秋明月”，日人亦有赏月的传统，称之为“月见”。不过，日人并无吃月饼的习俗，而是喜欢吃一种叫“月见团子”的和菓子。“月见团子”用糯米粉制成，与中国的汤圆甚为相似。

 

日本麦当劳自1991年起，便推出“月见”汉堡应节。“月见”汉堡采用白芝麻面包夹入牛肉汉堡排、烟燻培根，以及一块蒸烤而成的圆形“月见蛋”。

 

古人认为，月亮在中秋节最为美丽。（X@Tokyo_gov）

 

日本麦当劳等店推出“月见”汉堡应节。（X@mogu207）

 

日本“月见”汉堡。（日本麦当劳）

 

日本“月见”汉堡。（日本麦当劳）

 

除了月见团子外，将蒲苇插在花瓶是表达感谢的意思。（X@Tokyo_gov）

 

月见团子是日本应节食品。（X@snnm5328）

 

日本亦有赏月的习俗。（X@Koua3Riku）

 

2. 越南

越南文化当中，中秋节被称为“望月节”，是仅次于新年的大节日。越南人会在这天围坐赏月，品尝月饼；小孩会提灯笼，情侣会赏花灯。在会安及顺化两个城市，民众还会在河上放“水灯”，场面相当壮观。

 

在当地的传说之中，月亮上居住着一位名叫“阿贵”的男子。原先，他在地上拥有一棵能治病的菩提树，他借此四处行医济世，深受百姓爱戴。然而，一次他的妻子误用污水浇灌菩提树，导致树直飞上天。阿贵见状急忙抓住树根，结果被一同带上月亮。因此，越南人会在“望月节”挂上灯笼，以纪念在月亮上照顾菩提树的阿贵。

 

越南的小朋友进行应节表演。（FB@Tổ chức chương trình trung thu）

 

越南有各种精致的月饼。（FB@Bánh Trung Thu Minh Ý）

 

有商店趁佳节推出各种月饼。（FB@Bánh Trung Thu Minh Ý）

 

有商店趁佳节推出各种月饼。（FB@Bánh Trung Thu Minh Ý）

 

有商店趁佳节推出各种月饼。（X@sugarandsmites）

 

3. 新加坡

华人于上世纪动荡的时期，大批移民到新加坡，并带着中秋节的文化到该地。虽然新加坡政府并未将中秋节订为公众假期，但民众仍会借此日互赠月饼，举办花灯晚会。部分地区还会举办各种表演和比赛，让这天热闹非凡。

 

新加坡的中秋节五光十色，有大批民众参与活动。（X@Yo_GKC）

 

各种应节花灯都在这几天出现。（X@GY_Singapore）

 

新加坡孙中山南洋纪念馆。（X@GY_Singapore）

 

新加坡公园内，精致的花灯装饰。（X@karen_fu）

 

有网民指，冰皮月饼是他的最爱。（X@VignuzziLab）

 

4. 韩国

韩国称中秋节为“秋夕”，意思是农历八月的满月。“秋夕”亦有“秋天中月亮最美的一天”、“月亮又圆又亮的好节日”等意义。

 

这天，家家户户都会准备用新米制作的酒和糕点作为供品祭祀先祖。然后，全家会一起享用这些美食。

 

中秋节在韩国有3天的法定假期，上班族从上周六（14日）开始，可以连放5天假期。有不少上班族愿意请多两天假，自制9天长假。使得今年中秋节特别热閙，市民都急忙回乡与家人团聚。

 

不少韩国人都会在中秋节穿上传统服饰。（X@cotonoHa77）

 

不少韩国人都会在中秋节穿上传统服饰。（X@cotonoHa77）

 

不少韩国人都会在中秋节穿上传统服饰。（X@cotonoHa77）

 

以甜豆沙作馅的年糕是中秋节应节糕点。（X@wathymmm）

 

以甜豆沙作馅的年糕是中秋节应节糕点。（X@wathymmm）

 

今年韩国中秋节，大批民众回乡享受长假期。（美联社）

 

一名艺人进行特技表演。（美联社）

 

穿着传统服饰的人在首尔景福宫拍照。（美联社）

 

5. 泰国

泰国的中秋节被称为“祈月节”。在当地的传说中，观音菩萨会在这天飞升到月亮上。民众传统会将甘蔗扎成拱门，并在月亮下拜祭观音菩萨和八仙的画像或塑像。

 

泰国人的应节食物为柚子，柚子又大又圆，象征“团圆”。而部分家庭亦会挂出花灯，小朋友则会手提灯笼游街嬉戏。

 

泰国人亦会吃月饼应节。（The Peninsula Bangkok）

 

在泰国，又大又圆的柚子有象征“团圆”的意思。（FB@สวนส้มโอลุงออด）

 

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。