【咕菇固专栏】多伦多的“异国民谣”

【港人移加 364 / 咕菇固专栏】来到加拿大后，很多习惯都改变了，但还有很多仍然保留着，特别是听歌。不知道为什么来到这边后，虽然跟自己说要多接触点英文，但总是就改不了听广东歌的习惯，也许是离开了香港太久，依然想跟这片土地保留一点的连系。特别是夜阑人静的时候，一些回忆涌上心头时，就很喜欢听着那些广东话歌，听着听着就是一个晚上。

也许真的是“国家不幸诗家幸”，记得在我来到加拿大后，香港那边陆续推出了很多有关移民、离散的歌曲。在异地听起上来，确实是别有一番风味，很令人感触良多一点，还记得第一次听到《勿念》这首歌时，是一整天都在重复听着，脑海不断浮起这首歌的歌词，连旁人都嫌我烦。

有位友人曾经说过很庆幸自己是香港人，可以听得明广东话里面美丽的歌词。虽然我知道很多英文歌、日文歌，韩文歌可能在旋律上比广东歌真的出色很多，但他们的歌始终不是在说我们的故事，可能有人觉得广东歌的世界是很扭曲，大家更执著的是那份词，而不是音乐旋律，但我还是很感激在我的人生出现过林夕跟黄伟文等等的填词人，让我听的歌多了一份诗意。

坦白说，要在多伦多听到广东歌确实并不难，你走进大部份的中超，即使不是港资，但背景音乐永远是90年代的粤语流行曲，响起的都是王菲、张学友的歌曲，虽然有份老旧的味道，但好像正在诉说香港过去的辉煌，上一代移民的故事。现在的我最喜欢的事依然是在驾驶路上播著一首又一首的广东歌，这边的风景很美，配上这些“异国民谣”，是一种快乐，让我找到一点寄托。

文：咕菇固

作者：咕菇固，大好青年三十未出头，漂洋过海落户多伦多，日本电影大专才小达人，为人有所为有所不为，敢炒老细鱿鱼，肯为室友日日当厨子……

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。