凯特王妃宣布完成癌症化疗：那份轻松无法形容 称期待重返工作岗位

英国王妃凯特今年3月透露患上癌症，事隔半年，凯特昨日（周一）宣布，已完成化疗疗程，并称期待着重返工作岗位，并在接下来的几个月里尽可能地进行更多的公共活动。

“随着夏天即将结束，我无法告诉你终于完成化疗是多么的轻松。”凯特在社交平台发文表示，过去的九个月对她和她们一家人来说是极其艰难的，“如你所知，生活可能会瞬间改变，我们必须找到一种方法来应对暴风雨和未知的道路”。

凯特昨日（周一）宣布，已完成化疗疗程，并称期待着重返工作岗位。

 

 

凯特在Instagram附上一段影片，影片中是她和丈夫威廉王子和三名小儿女到郊外度假的快乐相处片段。

 

凯特称，今次患癌经历提醒她和威廉王子反思并感激生活中简单但重要的事情

 

 

 

 

 

 

 

凯特在Instagram附上一段影片，影片中是她和丈夫威廉王子，以及三名小儿女乔治王子、夏洛特公主和路易王子，到郊外度假的快乐相处片段。影片中凯特比昔日略为消瘦，但精神不俗，镜头中长挂着笑容。她在帖文中写道：“这次首先提醒威廉王子和我反思并感激生活中简单但重要的事情，我们很多人常常认为这些事情是理所当然的。单纯地爱与被爱。”

相关新闻：
英皇妃凯特患癌后首度公开露面  一家5口出席阅兵仪式 脸型略显瘦削
凯特罕谈病情：化疗进展良好但未脱危 预告将现身查理斯生日巡游
英国皇妃凯特为缺席阅兵彩排致歉 称“希望能尽快代表你们”

凯特说，远离癌症是她现在的重点。虽然她已经完成了化疗，但治愈和完全康复的道路还很漫长，但她表示期待着重返工作岗位，并在接下来的几个月里尽可能地进行更多的公共活动。

帖文末，凯特再次感谢各方支持，并表示已经从中汲取了巨大的力量，“每个人的善良、同理心和同情心确实令人谦卑⋯走出黑暗，就会有光，让那光闪耀吧”。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。