VMO開季音樂會為22周年揭幕 鋼琴博士成功演譯師徒之愛

【星島特約報道】溫哥華大都會交響樂團(Vancouver Metropolitan Orchestra，VMO)第22周年開季音樂會，於周五(6日)晚間假溫哥華奧芬劇院圓滿舉行。這場音樂會主題是「三人之愛」(The love of the three)，也是VMO繼今年7月底在Jack Poole Plaza的第8年度戶外音樂會後，再次為大溫樂迷獻出優美樂音。

開季音樂會上，VMO特別請到加拿大知名鋼琴家勒梅林博士(Dr. Stephane Lemelin)挑大樑，勒梅林目前是麥吉爾大學(McGill University) Schulich音樂學院教授，VMO音樂總監兼指揮家謝建得曾受教於其門下。

勒梅林曾獲諸多國際大獎，並與CBC樂團合作提名朱諾獎(Juno)榮譽，擅長詮釋德、法國及當代曲目，此開季音樂會顛覆傳統先開啓演奏舒曼(Robert Schumann)的第四交響曲，一般音樂會安排通常上半部為協奏曲，下半場才推出交響樂。

此次布拉姆斯(Johannes Brahms)的二號鋼琴協奏曲第四樂章的鋼琴協奏曲被視為交響樂型式的鋼琴演奏曲而於下半場呈現，這是相當困難且受人尊敬的曲目之一，開季音樂會由指揮謝建得與鋼琴家勒梅林師徒多年後的合作，也開啓延續22年度音樂季的美好緣份。

在流淌的音符中，其實令人好奇的是這次音樂會的主題「三人之愛」，這中間有一段淒美而稍顯遺憾的愛情故事。

在德國浪漫時期的音樂史上，舒曼和克拉拉(Clara Josephine Schumann，婚前姓Wieck)是著名的音樂家夫妻，而布拉姆斯是舒曼的學生，這3人的關係也就成為古典音樂界流傳的一段故事。

舒曼和克拉拉婚後兩人育有7個孩子，並在1853年認識年輕的布拉姆斯。舒曼十分認可布拉姆斯的才華，兩人建立了深厚情誼。然而在克拉拉懷第七胎時，舒曼卻因為憂鬱症等精神疾病，跳萊茵河自殺未遂，但在1856年終因染上重病身亡。

舒曼死後，布拉姆斯成為克拉拉的精神支柱，而他也愛上了年長14歲的她。不過當時德國社會氛圍仍然相當保守，布拉姆斯對舒曼夫人這段深情卻無法言明，只能埋藏在音樂之中，例如，他在創作《第一鋼琴協奏曲》的第二樂章時，寫信告訴她：「我正為你畫一幅可愛的肖像。」

布拉姆斯的C小調第三號鋼琴四重奏也是為克拉拉而做。他將舒曼創作的「克拉拉動機」——「C–B–A–＃G–A」移調成「bE–D–C–B–C」，他在完成這首曲子後寄給出版商，並附上一段文字，上面寫的便是《少年維特的煩惱》中，主角維特的裝扮，暗示了自己愛上了不該愛的人，抱著一段無法實現的愛情，這個愛情的對象是誰，昭然若揭。

事實上，布拉姆斯也曾試著接受另一份感情，甚至與一位女歌唱家訂了婚約，但是最終，他還是放棄了。他對女歌唱家說：「我渴望將你擁抱，但結婚是不可能的。」

可以說，為了克拉拉，布拉姆斯終身未婚。在克拉拉心中，舒曼無可替代；同樣，布拉姆斯心中的愛人，也唯有克拉拉。

布拉姆斯與克拉拉之間，究竟發生過甚麼，兩個是否是互相喜歡的，我們已經不得而知，但透過VMO音樂會的演譯，留下這段美麗浪漫卻又有些孤寂的故事，化為音符，在此次音樂會再度傳揚，也為溫哥華樂迷帶來甜美而的夜晚。

圖文：星島特約記者徐嘉銘

V02

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。