【陳雋騫專欄】《Mr. Banana》

兩個女兒終於開學，今年終於與往年不同，可能年紀大了，今年暑假相比以往有疫情的幾年接觸的人多了，問及她們開學第一天如何，不再是以往的戇居居態度，像不知發生了甚麼事一樣。

小女兒先回家：「爸爸，我今年四年級，可以做學校風紀嗎？」每所學校都不一樣啊，你很想做嗎？「當然不想！因為小息要當值，不能跟同學玩。」但很威喎！「我小息走快兩步，當值風紀必定大聲呼喝我，於是我會更大聲回應：使唔使咁大聲呀！」噢……那你應該很難會被挑選做風紀。「那就安心了，因為做風紀的通常不受歡迎。」

一輪風紀話題對答，不知她是真心，還是吃不到的葡萄是酸的。數小時後大女兒回家：「救命！我的書包很重。」開學第一天便有那麼多功課？「不是。只是書包裝滿了全班同學暑假旅行買給我的手信。」全班？買手信？同學們人人有份嗎？「不是，只是買給我的。」你很受歡迎嗎？「可能去年我是班長，所以大家慰勞我吧。」那麼重的話，手信全部是書本嗎？「全部是香蕉。」

這時她打開書包，先抽出一條三呎長的香蕉毛公仔，然後再抽出十多個不同款式的香蕉公仔，最後才在書包底取出一大抽鎖匙扣，全部清一色是香蕉款式。這刻心沉一沉，始終到過加拿大留學，華人學生有時會被稱為「Banana」，所指的就是外面的一層皮是黃色，但內裏是白色，黃皮膚但白種人思想，貶義多於褒。驚訝會否因為大女兒說得一口流利英語，而被同學採取這種方法來取笑！「爸爸你很Outdated！現在有一套很受歡迎的卡通片叫《Mr. Banana》，和我很似樣的！」嚇得我……

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。