新版《紅樓夢》票房口碑「雙失」 網民：一黛不如一黛

古代名著《紅樓夢》多次被翻拍成影視作品，近日內地新版電影《紅樓夢金玉良緣》上映，卻遭遇票房、口碑「雙失」慘況。飾演原著核心人物林黛玉的25歲女星張淼怡，被不少毒舌網民惡評「沒有靈性和底蘊」，甚至嘲笑她「長得醜」，是「最糟的版本」、「一黛不如一黛」。張淼怡寫下長文回應，坦言艱難面對輿論壓力，「生活的磨礪，會讓我成長」，掀起討論。

「新版林黛玉」近日衝上微博熱搜，網民列出陳曉旭飾演的1987年電視劇版本林黛玉、2010年版《新版紅樓夢》蔣夢婕版林黛玉，以及張淼怡版的林黛玉做比較。曾出演多部青春校園劇的張淼怡，被指「長得醜」，沒有原作林黛玉那種柔弱、鬱鬱寡歡的氣質。網民嘲諷：「這2024莫不是喜…喜劇版？」、「沒有的拍，可以不拍……不要糟蹋名著」。

新版《紅樓夢》由張淼怡扮演林黛玉，劣評如潮。

 

新版《紅樓夢》由張淼怡扮演林黛玉，劣評如潮。

 

新版《紅樓夢》由張淼怡扮演林黛玉，劣評如潮。

 

新版《紅樓夢》由張淼怡扮演林黛玉，劣評如潮。

 

新版《紅樓夢》由張淼怡扮演林黛玉，劣評如潮。

 

面對各種負評，張淼怡在微博發長文回應，提到被罵確實難過：「雖然早有心理準備，但這幾天也是艱難的。」不過她也坦言，倒回去七年，還會接這個角色，無知就會無畏，「那時候的自己，可能讓我演《西遊記》里的豬八戒，我也會去。」她又說：「罵我醜，沒關係，長相是天生的，改不了。那就是那時的我。罵我膚淺，也沒關係，經歷人生才能成長」。

張淼怡「有心理準備，但也艱難」

張淼怡的回應獲得粉絲留言支持：「不要被批評打敗！寶寶你特別棒」、「不斷進步就是最好的回應」。還有人認為，「陳曉旭確實難超越」、「這不是演員的問題，這選角就不對，妝造也不行」。

《紅樓夢之金玉良緣》耗資2億元人民幣，由內地知名導演胡玫執導，上映5日票房未到500萬。

 

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。