吳宇森重拍舊作《喋血雙雄》美版預告曝光 女兒驚喜演出周潤發角色變女殺手?
![](https://media-proc.singtao.ca/photo.php?s=https://media.singtao.ca/wp-content/uploads/master_sandbox/2024/08/2024082220550583100.jpg&f=jpeg&w=815&q=75&v=1)
由導演吳宇森執導,周潤發、李修賢主演的1989年電影《喋血雙雄》,榮獲第9屆香港電影金像獎最佳導演及最佳剪接,更於2005年獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。導演吳宇森早前重拍舊作《喋血雙雄》荷李活版本《The Killer》,預告已於早前曝光,電影定於8月23日在串流平台Peacock上架。
相關閱讀:吳宇森翻拍《喋血雙雄》美版 搵44歲法籍黑人男星Omar Sy擔正
吳宇森重拍舊作女兒參演一角?
![美版《The Killer》是翻拍自導演吳宇森的舊作《喋血雙雄》。 美版《The Killer》是翻拍自導演吳宇森的舊作《喋血雙雄》。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/bd1342340dac43e8f8f5e24144bca866/2024-08/The_Killer_3_.jpg)
![美版《The Killer》定於8月23日在串流平台Peacock上架。 美版《The Killer》定於8月23日在串流平台Peacock上架。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c55635247540d75e09a7183089c9ae5b/2024-08/The_Killer_4_.jpg)
![《The Killer》由女星Nathalie Emmanuel與凱撒影帝Omar Sy主演。 《The Killer》由女星Nathalie Emmanuel與凱撒影帝Omar Sy主演。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9ddc2be1742bbbc6a1e4daac0355e5af/2024-08/The_Killer_2_.jpg)
![Nathalie Emmanuel與Omar Sy在《The Killer》中大鬥演技。 Nathalie Emmanuel與Omar Sy在《The Killer》中大鬥演技。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/68daa5d28f63632aee20b062a385bcf2/2024-08/The_Killer_1_.jpg)
![《The Killer》預告日前已經曝光。 《The Killer》預告日前已經曝光。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/17dd7f6963712dd6b0bbb80188418b18/2024-08/The_Killer_4__0.jpg)
![Nathalie Emmanuel在片中飾演周潤發的殺手角色。 Nathalie Emmanuel在片中飾演周潤發的殺手角色。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b9a5c1540c3854f5f37dbac95b644378/2024-08/The_Killer_11_.jpg)
![《The Killer》有爆炸場面。 《The Killer》有爆炸場面。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f0a7122a25645f62750b812ee8482f76/2024-08/The_Killer_12_.jpg)
![仲有飛車場面。 仲有飛車場面。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4233dd22a77feb63acd7817aac93bda4/2024-08/The_Killer_13_.jpg)
![仲有飛車場面。 仲有飛車場面。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c87752a7e8b8bf1353ca583fc3e6a473/2024-08/The_Killer_14_.jpg)
![周潤發的殺手角色改由女演員Nathalie Emmanuel演出,引起熱議。 周潤發的殺手角色改由女演員Nathalie Emmanuel演出,引起熱議。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/98f482f6d2944000d11c1acdc150c580/2024-08/The_Killer_18_.jpg)
![Nathalie Emmanuel有性感一面。 Nathalie Emmanuel有性感一面。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b05528fa836a660e5bf48c4429a43418/2024-08/The_Killer_20_.jpg)
![仲有跳舞。 仲有跳舞。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a36c57023c4891ac0f0291740b692c4a/2024-08/The_Killer_21_.jpg)
![一言不合就打起上來。 一言不合就打起上來。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/691aa1ebf45e3eea1998df1bb5a49d43/2024-08/The_Killer_23_.jpg)
![還有槍戰場面。 還有槍戰場面。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e34888bd129625393a2f6e3d8ccc1f3d/2024-08/The_Killer_28_.jpg)
![Nathalie Emmanuel的髮型好搶鏡。 Nathalie Emmanuel的髮型好搶鏡。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9b6037a573daac5939196e824bb1e3cb/2024-08/The_Killer_32_.jpg)
![有不少造型。 有不少造型。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e2184864b67737466308c386289f6086/2024-08/The_Killer_33_.jpg)
![Diana Silvers有份演出。 Diana Silvers有份演出。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/6d1f2fe10d6b233f3bb52acba39c7f8b/2024-08/The_Killer_34_.jpg)
![《The Killer》保留原作神髓。 《The Killer》保留原作神髓。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/fc8db4ffcef1a914c00d7da8013a0977/2024-08/The_Killer_36_.jpg)
![Sam Worthington Sam Worthington](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c99b5f51c6ecb465a48b1ffa2c68139d/2024-08/The_Killer_38_.jpg)
![Diana Silvers在片中不時受傷。 Diana Silvers在片中不時受傷。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/909dee390ab923e6a28d3d107ec79326/2024-08/The_Killer_39_.jpg)
![《The Killer》預告已於早前曝光。 《The Killer》預告已於早前曝光。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/85618ec026e9de0ed6f4539adf7940b5/2024-08/The_Killer_42_.jpg)
![飛車場面。 飛車場面。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0680694028e7a0003ee72b29c9bdd940/2024-08/The_Killer_49_.jpg)
![電影驚險刺激。 電影驚險刺激。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/430e85a044d9d33cb54fc466ef524673/2024-08/The_Killer_52_.jpg)
![連場槍戰。 連場槍戰。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/47553b23c5058c68533753f6c06ac5a1/2024-08/The_Killer_54_.jpg)
![連場槍戰。 連場槍戰。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/66a6616fd637a121955c3b7812396b23/2024-08/The_Killer_55_.jpg)
![連場槍戰。 連場槍戰。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1783485d5d8e358f82513e6392a998fb/2024-08/The_Killer_57_.jpg)
![連場槍戰。 連場槍戰。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9c2000ccba5f6142feaba9652960bfcd/2024-08/The_Killer_62_.jpg)
![仲有炒車。 仲有炒車。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c9137cf18f91458492e81dcfcb40508a/2024-08/The_Killer_63_.jpg)
![Omar Sy英勇救人。 Omar Sy英勇救人。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/428e5e3b8951a6654a1511e30a13599f/2024-08/The_Killer_65_.jpg)
![有不少打鬥戲。 有不少打鬥戲。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0ce3a5a68dde3c4f6bc7dcfd1fa89dbe/2024-08/The_Killer_68_.jpg)
![Nathalie Emmanuel有好多造型。 Nathalie Emmanuel有好多造型。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f9ba99d6308f04f6a0727b66ba9a96e3/2024-08/The_Killer_70_.jpg)
![Nathalie Emmanuel仲要跳樓。 Nathalie Emmanuel仲要跳樓。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/39d1c590d6ed4221f51ebef47ba7876e/2024-08/The_Killer_76_.jpg)
![吳宇森的女兒吳飛霞也驚喜參演「Chi Mai」一角。 吳宇森的女兒吳飛霞也驚喜參演「Chi Mai」一角。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/314bd9e1fa43e59a5b8356cdffe20857/2024-08/The_Killer_85_.jpg)
![未知Nathalie Emmanuel的電單車戲份是否親自上陣。 未知Nathalie Emmanuel的電單車戲份是否親自上陣。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/6077bed5189f15ba2e0f77ed4d06c136/2024-08/The_Killer_87_.jpg)
![Nathalie Emmanuel與Omar Sy在片中身份對立,卻又惺惺相惜。 Nathalie Emmanuel與Omar Sy在片中身份對立,卻又惺惺相惜。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/de5b89891f067713678a4eaba65c692f/2024-08/The_Killer_115_.jpg)
在電影《喋血雙雄》中,扮演職業殺手的周潤發與飾演警察的李修賢雖然身份對立,但二人又惺惺相惜,充滿男人的浪漫。美版《The Killer》為保留原作神髓,電影公司邀請早已蜚聲國際的導演吳宇森重拍美版,周潤發飾演的殺手角色,由《權力遊戲》女星Nathalie Emmanuel飾演,與法國片《閃亮人生》凱撒獎影帝Omar Sy大鬥演技。
《喋血雙雄》角色大執位
雖然美版《喋血雙雄》的角色設定大執位,導演吳宇森將周潤發的殺手角色改由女演員Nathalie Emmanuel演出,引起熱議。《The Killer》預告日前已經曝光,見到Nathalie Emmanuel與Omar Sy有不少打鬥、槍戰、爆破場面,看起來驚險刺激。而吳宇森的女兒吳飛霞也驚喜參演「Chi Mai」一角,在預告中見到吳飛霞持槍的大特寫,未知是正是邪。
相關閱讀:阿倫狄龍離世丨吳宇森受偶像啟發創作《英雄本色》系列 發文悼念:感覺他從未離開過
吳宇森相隔多年再拍荷里活片:
![吳宇森再闖荷里活。 吳宇森再闖荷里活。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0acd32a2d76c19663464365b25374135/2024-08/1_3_19.jpg)
![美片《The Killer》是翻拍自《喋血雙雄》,由吳宇森執導。 美片《The Killer》是翻拍自《喋血雙雄》,由吳宇森執導。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/lr/sthl/c2f01f0aaaafe2401a39237ee1ae403e/2022-08/2_28.jpg)
![吳宇森(左二)跟《赤壁》製作人Lori Tilkin一同監製《The Killer》。 吳宇森(左二)跟《赤壁》製作人Lori Tilkin一同監製《The Killer》。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/lr/sthl/51b9d7dd6d3ad31d3579b5d25ab511cf/2022-08/John%20Woo%20%283%29.jpeg)
![由周潤發及李修賢主演的《喋血雙雄》,翻拍成美版《The Killer》。 由周潤發及李修賢主演的《喋血雙雄》,翻拍成美版《The Killer》。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b61848b38a313f679ee00c8aec9d8d9c/2022-08/John%20Woo%20%281%29.jpeg)
![《喋血雙雄》由周潤發、葉倩文、李修賢主演。 《喋血雙雄》由周潤發、葉倩文、李修賢主演。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/68699b5eb4e8a1a2f5584bc8ecb0e70e/2024-08/101_5.jpg)
![《喋血雙雄》由周潤發、葉倩文主演。 《喋血雙雄》由周潤發、葉倩文主演。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e1955b734e43cbe8b605117bd963c053/2024-08/106_2.jpg)
![《喋血雙雄》是周潤發與李修賢經典作品之一。 《喋血雙雄》是周潤發與李修賢經典作品之一。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/df17faecdbcdfca3a73b07085ff2587a/2024-08/100_3.jpg)
![《喋血雙雄》劇照 《喋血雙雄》劇照](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1838fe78c272fe0c520ba8fcdfeb88c4/2024-08/102_3.jpg)
![《喋血雙雄》劇照 《喋血雙雄》劇照](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4557a5e08a0d684dac5a0e03170562db/2024-08/105_2.jpg)
![Omar憑《閃亮人生》打開知名度。 Omar憑《閃亮人生》打開知名度。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c61534077eafbef81adf69b410b904fb/2022-08/John%20Woo%20%285%29.jpeg)
![Omar主演《怪盜羅蘋》有獲好評。 Omar主演《怪盜羅蘋》有獲好評。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1de652c609b0dcf5cea855e46ce13dbf/2022-08/1_1_6.jpg)
![吳宇森上一部執導的荷里活電影,已是2004年上映的《致命報酬》。 吳宇森上一部執導的荷里活電影,已是2004年上映的《致命報酬》。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/724d0d6b097b6f5a6edcfea719f22778/2022-03/paycheck.jpg)
![《致命報酬》由賓艾佛力主演。 《致命報酬》由賓艾佛力主演。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/921b7f73c141e49ac0107abbed972902/2024-08/3_1_13.jpg)
![吳宇森曾執導祖爾堅納文的《一夜狂逃》。 吳宇森曾執導祖爾堅納文的《一夜狂逃》。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/323a335fc36c1d6315c53fdc0e9cd5e1/2024-08/4_4_31.jpg)
![吳宇森的《奪命雙雄》太經典。 吳宇森的《奪命雙雄》太經典。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/27ed9e223a5da3c2842c90847ef4f327/2024-08/2_2_17.jpg)
![吳宇森(右)前年為荷里活新片《沉默的夜晚》(Silent Night)開工。 吳宇森(右)前年為荷里活新片《沉默的夜晚》(Silent Night)開工。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a854a91371719ead1a3bded6dec0d255/2022-03/275652951_956581691897693_1967309605421100494_n.jpg)
![吳宇森的女兒擔任電影隨片宣傳,曾公開爸爸拍攝時的情況。 吳宇森的女兒擔任電影隨片宣傳,曾公開爸爸拍攝時的情況。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/18c2f2bfe1fd78b938c86118134593ee/2022-03/275556215_1303954006750072_6268099855217297871_n.jpg)
![導演吳宇森曾與太太及身兼演員的女兒吳飛霞一同現身釜山電影節。 導演吳宇森曾與太太及身兼演員的女兒吳飛霞一同現身釜山電影節。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/lr/sthl/b0982860be21ab3d4e5470dd34133fa0/2024-08/12_6_15.jpg)
![吳飛霞(左二)參演過爸爸吳宇森不少電影。 吳飛霞(左二)參演過爸爸吳宇森不少電影。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/lr/sthl/9c62d952873a21dd042eff495eedfb6d/2024-08/_2017101518350281329.jpeg)
![吳宇森忙還忙,仍有抽時間湊孫。 吳宇森忙還忙,仍有抽時間湊孫。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/6dd4187e7950fd7034e9698a07fddb03/2022-03/275319386_3038561673059714_3232397505410628435_n.jpg)
![導演吳宇森執導過不少經典電影。 導演吳宇森執導過不少經典電影。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7b2770b17f8faf074c236e28dbc10fd9/2024-08/1dde77de-0ba2-4eb5-b237-71415558cce0.jpg)
吳飛霞過往曾經參與爸爸的大作,在電影《追捕》上飾演殺手的吳飛霞,曾獲吳宇森大讚表現出色預告片播出後,直到今次在美版《喋血雙雄》飾演「Chi Mai」一角,吳飛霞事前落足準備功夫,不僅認真上表演課,而且專登多次飛到法國開工,甚至努力減肥,控制飲食、積極上健身房,減了約6公斤,據知吳飛霞不止得一個鏡頭,其實還有3段畫面。
其他文章:
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>即讀【新移民專欄】:新移民第一身經驗,與你分享當下年輕移民生活日常大小事,即讀「新移民專欄」。
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu
>>>訂閱【加拿大星島網電郵快訊】,每天可收到最快新聞資訊電郵:
https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php
>>>立即關注加拿大星島新聞網TG Channel,讓加國新聞無遺漏全天候向你推送:
https://t.me/singtaoca
>>>訂閱CCUE YouTube 頻道,查看更多吃喝玩樂、生活資訊影片。