拜登告别演说 泛泪传火炬予贺锦丽

周一民主党大会首日会议，拜登由女儿阿什莉介绍出场，他表现激动拭擦眼泪。

81岁美国总统拜登上月戏剧性宣布由副手贺锦丽接棒民主党总统候选人后，周一晚登上原本为他打造的全国党代表大会舞台，在“我们爱你”的呼声中，把民主党火炬传递予贺锦丽。拜登在女儿介绍他上台时眼眶泛泪，于告别演说中传递的讯息却很明确：“美国绝对不能交到特朗普手上。”拜登详述任内政绩，并分功劳给贺锦丽。贺锦丽在大会首日打破传统，突然现身向拜登致敬，赢得全场欢呼。
在芝加哥举行的首日民主党大会，拜登成为焦点。他6月与共和党候选人特朗普辩论惨败后，7月在党内逼宫压力下放弃竞选连任。拜登的女儿阿什莉介绍父亲出场，拜登上台后擦去眼泪，举起女儿的手，全场起立鼓掌良久。第一夫人吉尔、以及观众席上的许多人也潸然泪下。
 人群挥舞着“我们爱乔（拜登名字）”的横幅，高声呐喊“我们爱乔”、“谢谢你，乔”，持续了大约4分钟之久。

 

拜登带着一贯的老派绅士微笑回应“我爱你们”。在感谢他“牺牲小我”、“顾全大局”的英雄式欢迎中，他内心似乎感到些许安慰。
“美国绝不能交到特朗普手上”

 

拜登当天精神大好，在演说开场即直对特朗普而来，回忆2020年他宣誓就职总统前，国会遭特朗普支持者占领，“我当时深知，现在也了解，美国绝对不容政治暴力的存在”。

 

他强调特朗普胜选可能破坏民主。从带领美国走过新冠疫情、增加就业机会到芯片法，拜登细数政绩之际，也不忘回马枪再刺特朗普，示警特朗普自称入主白宫首日就会独裁统治，“这家伙是认真的”。

 

他语气激昂，向台下喊话，“我们需要你们保住参议院，我们需要你们夺回众议院，最重要的是，我们需要你们击败特朗普，让他无法再担任总统”。拜登把任内政绩的功劳分给贺锦丽，提醒支持者她在参议院对多个法案投下决定性一票。他在演说尾声时不时将焦点拉回贺锦丽，多次以“我们”开头；当人群高呼“谢谢你，乔”时，他回应“谢谢贺锦丽”。

 

拜登强调让贺锦丽接棒是他职涯做过最佳的决定，贺锦丽与副手沃尔兹将继续引领美国向前，创造更多工作机会。

 

贺锦丽在民主党大会首日突然现身，打破传统。她甫出场即赢得全场欢呼，在简短讲话中向拜登致敬︰“乔，感谢你历史性的领导，感谢你一生为我们国家服务，感谢你将继续做的一切。我们永远感激你。”拜登当晚的优异表现大异于他6月与特朗普的辩论，成为“贺华配”的助选员后优雅退场，与第一夫人飞离芝加哥，将已不属于他的喧嚣抛在身后。

 

民主党大会举行至周四，前总统奥巴马将于周二晚发表讲话，周四最后一晚由贺锦丽压轴演讲。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。