加拿大人不再談吐溫文? 上榜全球5大最愛講粗口國家
【星島綜合報道】加拿大人向來予人談吐溫文有禮見稱,然而時移世易,最新調查顯示,加拿大是全球最常使用粗言穢語的國家之一。
根據Wordtips的研究,在經分析了170萬條英語推特帖文的樣本後,統計出哪些國家的人最愛說髒話。
勝出的是大熱門美國,美國人在每1,000篇帖文中有41.6篇有用髒話,第二名是英國,每1,000篇推文中有28.6篇,遠遠落後於山姆大叔。
澳洲排行第3,每1,000篇帖文中有26.6篇有髒話;同屬大洋洲的紐西蘭緊隨其後,排行第4 (25.2)。
加拿大排行第5,每1,000篇帖文中有24.6篇說髒話。
頭五位國家全部都以英語為官方語言(加拿大為英、法雙語)。
英國倫敦大學(University of London)語言學教授Jean-Marc Dewaele指出,非英語國家的網民較少用上髒話,可能因為他們缺乏對髒話冒犯程度或何時才適合使用的理解。此外,由於其他國家可能有審查機制,當地網民未必能𣈱所欲言,所以較少說髒話,他們因此更難學習「髒話文化」。
在亞洲,英語能力較強的新加坡人髒話也相對較多,達19.1(每1,000篇帖文有19.1篇),馬來西亞亦不遑多讓(18.5),中國相對較少(13.3)。
最少說髒話的國家都信奉伊斯蘭教,科威特每1,000篇帖文只有3.6篇有髒話,巴林為4.3、阿塞拜疆為5.0,沙特阿拉伯為5.6。
圖:pexels、Wordtips
V20
---------------------------------------------
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>即讀【新移民專欄】:新移民第一身經驗,與你分享當下年輕移民生活日常大小事,即讀「新移民專欄」。
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>即讀【新移民專欄】:新移民第一身經驗,與你分享當下年輕移民生活日常大小事,即讀「新移民專欄」。
>>>下載【星島新聞(加拿大版) 】App,隨時看到最新最快新聞:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu
>>>訂閱【加拿大星島網電郵快訊】,每天可收到最快新聞資訊電郵:
https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php
>>>立即關注加拿大星島新聞網TG Channel,讓加國新聞無遺漏全天候向你推送:
https://t.me/singtaoca
>>>訂閱CCUE YouTube 頻道,查看更多吃喝玩樂、生活資訊影片。
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu
>>>訂閱【加拿大星島網電郵快訊】,每天可收到最快新聞資訊電郵:
https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php
>>>立即關注加拿大星島新聞網TG Channel,讓加國新聞無遺漏全天候向你推送:
https://t.me/singtaoca
>>>訂閱CCUE YouTube 頻道,查看更多吃喝玩樂、生活資訊影片。
×