巴黎奥运｜庄智渊完成6届奥运 未来转型培育人才

巴黎奥运男子乒乓球团体赛，中华台北选手庄智渊在周二完成8强赛事，最终以场数1:3不敌日本出局。6次参加奥运的43岁中华台北名将庄智渊在最后一场不敌张本智和，仿佛是世代交替，庄智渊赛后表示这已经是他最后一次奥运，未来会转型培育新一代人才。

庄智渊完成6届奥运之旅，最后一场是男团8强对日本。 AP

 

庄智渊完成6届奥运之旅，最后一场是男团8强对日本。 AP

 

庄智渊完成6届奥运之旅，最后一场是男团8强对日本。 AP

 

庄智渊完成6届奥运之旅，最后一场是男团8强对日本。 AP

 

庄智渊完成6届奥运之旅，最后一场是男团8强对日本，庄在第4场单打不敌张本智和。 AP

 

庄智渊完成6届奥运之旅。 新华社

 

 

 

庄智渊，中华台北传奇乒乓球手。由过往孤军作战去奥运，到2012年伦敦奥运男单铜牌赛不敌德国奥查洛夫无缘，到今届巴黎奥运有师弟林昀儒、高承睿并肩作战，一路走来，去到巴黎奥运男团8强不敌日本，庄智渊在第4场单打以0:3不敌张本智和，7:11、8:11、9:11，这是他在奥运的最后一场比赛。

21岁的张本智和在赛后上前跟庄智渊握手、低头鞠躬致敬，庄智渊也在观众的掌声中离场，在全世界关注乒乓球的爱好者面前打完个人最后一场奥运比赛。除了庄智渊离场，第7度参加奥运的德国名将波尔在男团4强不敌瑞典，无缘跻身4强，他在赛后正式告别国际赛，与同代的庄智渊一起挥别奥运。

庄智渊的乒乓球生涯一共7次参与亚运、6次参加奥运，自1998年曼谷亚运开始替中华台北比赛，首度参战奥运就在2004年的雅典奥运，连续6届没有缺席。当中，他在2012年伦敦奥运不敌奥查洛夫错失铜牌，至今6度参赛，一直以奖牌为目标，但都未能圆梦。

由8岁打乒乓球打到43岁，庄智渊表示，基本上这是最后一次奥运。他表示现在有家庭、有小孩，要花时间陪伴家人：“因为长年在外，自己肯定是想要陪爸妈家人，这次回去之后会在家里面大半年，好好地在聚一聚，再带小孩子太太出国走一下。”放下乒乓球拍，庄智渊说真的想做一些其他事情，例如跟台球有关或是台湾运动管理，甚至培养人才。

提到奥运，他说从未想过参加6届：“如果没有想要拿牌我不会参加，我并不是想要凑几届，每次参加都是想要拿牌，当然有时候结果出来离奖牌是很远，但目标没有变。2012伦敦是自己比较永远无法忘记的。2008北京我觉得状态没有很好，2004雅典也是懵懵懂懂去雅典打，最可惜是2012年。”

庄智渊继续说：“我能做的我做，但我的人生一直就这样子，我从青少年就没有拿过第一名，老天爷也不会说让我很糟，但是在我最好的时候也不会让我得到我最想要的。”纵横球场35年，庄智渊长年累月在外比赛，现在终于能好好休息。过去在亚运拿过银牌、拿过年终赛冠军，世锦赛男双冠军，最高排名世界第三，留下的一堆纪录，将由未来的乒乓球手继续追赶。

 

波尔完成7届奥运。AP

 

波尔完成7届奥运。AP

 

波尔完成7届奥运，接受球迷掌声。AP

 

 

 

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。