森林女王丨王敏奕首配音聲底唔夠厚表達感情超難 何廣沛聲演狒狒被霸道馬貫東搶老婆

《新聞女王》班底王敏奕、郭栢妍、何廣沛、馬貫東、龔慈恩及鄧智堅等，為野生動物劇集式紀錄片《森林女王》進行配音，今日（11日）眾人出席記者會，分享配音感受。首次參與聲演的王敏奕，表示為母獅聲演覺得有難度，又自認聲底不夠雄厚，但監製認為有另一種演法，亦證明把聲可表現外柔內剛。她說：「最難係用聲線表達感情，因為動物唔會有表情。」王敏奕表示一向喜歡睇動物紀錄片，更認為一世人要到非洲睇一次動物大遷徙。

《新聞女王》班底王敏奕、郭栢妍、何廣沛、馬貫東等，為野生動物劇集式紀錄片《森林女王》配音。

 

首次參與配音的王敏奕，聲演母獅。

 

王敏奕一向喜歡睇動物紀錄片。

 

她稱一世人要到非洲睇一次動物大遷徙。

 

聲演斑馬的郭栢妍，笑言起初以為要配音扮斑馬叫，但其實只要跟台詞讀。而何廣沛與馬貫東聲演狒狒兄弟，前者笑指配音時才知道有個大哥，更被對方搶走老婆。馬貫東則謂今次聲演一隻霸道狒狒，經常搶人老婆，並笑謂拍戲多年，今次有最多感情線，但第一次聲演，由零開始做。問到演戲還是聲演較有難度，馬貫東即謂聲演好難，既要利用聲線表達好生動。

聲演斑馬的郭栢妍，笑言以為要配音扮斑馬叫。

 

郭栢妍最後發現原來只要跟台詞讀就可以。

 

何廣沛透露監製在現場逐句對白指導要配到正確為止，所以頗有壓力，又爆自己部份聲演未完成，不過演出《破毒強人》扮演啞仔，更三日三夜去配音，搞到變無聲。提到早前有傳TVB配音組大裁員，問到是否因而找來演員聲演？何廣沛說：「唔關事！因為呢個紀錄片叫《森林女王》，監製靈機一觸想起《新聞女王》，所以搵嚟成個班底聲演，而且又係女性主導為主。」王敏奕覺得監製是一個很有想法的人，要集合一班演員去配音難度高過找配音員。

何廣沛與馬貫東聲演狒狒兄弟，前者笑指配音時才知道有個大哥。

 

馬貫東今次聲演一隻霸道狒狒，經常搶人老婆。

 

何廣沛透露監製在現場逐句對白指導要配到正確為止，所以頗有壓力。

 

 

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。