拜登北約峰會開幕講話後獲讚說話流暢 但原來曾險釀又一「災難」......

為期3天的北約峰會周二在美國華盛頓登場，美國總統拜登在開幕儀式中發表約13分鐘講話後被讚說話流暢、鏗鏘有力， 這與他上月底跟前總統特朗普進行首場辯論時結結巴巴的情況明顯不同。甚至有人形容，拜登在這次開幕講話近乎「零錯誤」。不過，有媒體報道指，拜登當日其實險些炮製出又一場「災難」，但這次因現場各種巧合造就了他能化險為夷。

近日面對要求退出總統選舉呼聲的拜登，周二在北約峰會開幕禮發表講話，自然吸引到各界目光，以其最新的表現作為判斷他是否適合連任總統。拜登也希望藉今次主持北約峰會的機會減輕外界疑慮，挽回信心。儘管他當日講話(利用讀稿機)的表現普遍獲得正面評價，但據媒體報道指他當日原來是勉強躲過了一場隨時可演變成災難的尷尬場面。

拜登發言鏗鏘有力，沒有語句脫節的情況發生。路透社

 

一連3天的北約峰會在華盛頓登場。AP

 

一連3天的北約峰會在華盛頓登場。AP

 

拜登在發言時利用讀稿機。AP

 

拜登周二在向北約秘書長斯托爾滕貝格頒發總統自由勳章。AP

 

北約秘書長斯托爾滕貝格。AP

 

據悉，拜登總統當日向北約秘書長斯托爾滕貝格授予總統自由勳章時，突然間講出了：「問問軍事助手。」這句話。這顯然是讀稿機對拜登給出的提示，並非要他讀出來。然而，雖然拜登又出了錯，但因剛好那時現場觀眾為獲得勳章的北約秘書長斯托爾滕貝格大力鼓掌，這就洽巧遮蓋了拜登的這個失誤，也沒有即場造成尷尬。

拜登自己也很快調整情緒，接着正確讀出：「軍隊前行!」這句話。他繼續頒發勳章，並將其掛在斯托爾滕貝格的脖子上，頒授獎章儀式也順利完成。

 

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。