喜茶跪低︱新品读音被指不雅 “小奶栀”改名“小白栀”

内地茶饮品牌“喜茶”近日一款“小奶栀”新产品，因普通话读音被指会令人想入非非，有打擦边球宣传之嫌。喜茶承认，已将“小奶栀”改名为“小白栀”，以避免有不必要误解。

相关新闻:
喜茶“小奶栀”读音惹不雅争议 网民：波霸奶茶呢？
喜茶推“佛喜”茶拿铁涉违宗教法 深圳民宗局约谈后下架
饮品有异物喜茶指是桑葚梗 网民发图问专家得出这答案......

“栀”在普通话发音“zhi”(音“止”，和“子”的发音接近)，被部份网民质疑喜茶利用谐音为“小奶栀”打擦边宣传，也令部份消费者点单时要读出“小奶栀”而感到尴尬。

喜茶已将引发争议的新品改名为“小白栀”。

 

喜茶已将引发争议的新品改名为“小白栀”。

 

喜茶已将引发争议的新品改名为“小白栀”。

 

喜茶已将引发争议的新品改名为“小白栀”。

 

喜茶已将引发争议的新品改名为“小白栀”。

 

引发议论后，喜茶的官方点单小程序今日被发现，已将“小奶栀”改名为“小白栀”。

喜茶的客服表示，“小白栀”确是该款新饮品的最新名称，指对于这款产品的命名，“一直都只是为了表达产品所具有的天然栀子香和奶香”，但根据大家的反馈，为了避免不必要的误解，“小白栀”已经成为这款产品的最新名称。

 

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。