喜茶跪低︱新品讀音被指不雅 「小奶梔」改名「小白梔」

內地茶飲品牌「喜茶」近日一款「小奶梔」新產品，因普通話讀音被指會令人想入非非，有打擦邊球宣傳之嫌。喜茶承認，已將「小奶梔」改名為「小白梔」，以避免有不必要誤解。

相關新聞:
喜茶「小奶梔」讀音惹不雅爭議 網民：波霸奶茶呢？
喜茶推「佛喜」茶拿鐵涉違宗教法 深圳民宗局約談後下架
飲品有異物喜茶指是桑葚梗 網民發圖問專家得出這答案......

「梔」在普通話發音「zhi」(音「止」，和「子」的發音接近)，被部份網民質疑喜茶利用諧音為「小奶梔」打擦邊宣傳，也令部份消費者點單時要讀出「小奶梔」而感到尷尬。

喜茶已將引發爭議的新品改名為「小白梔」。

 

喜茶已將引發爭議的新品改名為「小白梔」。

 

喜茶已將引發爭議的新品改名為「小白梔」。

 

喜茶已將引發爭議的新品改名為「小白梔」。

 

喜茶已將引發爭議的新品改名為「小白梔」。

 

引發議論後，喜茶的官方點單小程序今日被發現，已將「小奶梔」改名為「小白梔」。

喜茶的客服表示，「小白梔」確是該款新飲品的最新名稱，指對於這款產品的命名，「一直都只是為了表達產品所具有的天然梔子香和奶香」，但根據大家的反饋，為了避免不必要的誤解，「小白梔」已經成為這款產品的最新名稱。

 

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。