【一文看齊重點 I 有片】美國總統辯論中互相侮辱指責以外 拜登與特朗普國內國外議題大對決

【星島綜合報道】美國下屆總統候選人拜登和他的共和黨競爭對手特朗普，周四（27日）晚上展開本次選戰的首次辯論，這場辯論為81歲的民主​​黨現任總統拜登提供了一個讓選民相信他仍有能力繼續引領美國應對一系列挑戰的機會；78歲的特朗普則有機會試圖擺脫在紐約的重罪判決影響，並讓數千萬觀眾相信，他仍適合重返橢圓形辦公室。

美聯社報道，周四辯論開場時，兩位候選人沒有握手就直接大步走上講台。

拜登的聲音時而沙啞，時而猶豫不決，時而結結巴巴，而特朗普則滔滔不絕地一次又一次發起攻擊，其中包括一些老生常談的論調。

通貨膨脹與經濟

第一個問題是問拜登的，自他上任以來，就一直被迫為不斷上升的通膨辯護。

拜登承認，通膨已導致物價大幅高於其任期之初，但他表示，在新冠疫情大流行後，他「讓一切重新恢復正常」，值得讚揚。

特朗普則聲稱，在疫情爆發之前，他引領了「美國歷史上最偉大的經濟」，並表示他採取行動，防止經濟自由落體進一步加深。

 

墮胎

拜登在辯論中指責特朗普導致自「羅訴韋德案（Roe v. Wade）」失敗以來，各州紛紛對墮胎進行的限制。是特朗普作為總統任命了美國最高法院的3名大法官，他們幫助形成了推翻憲法墮胎權的多數派。

強調特朗普與推翻羅訴韋德案的聯繫，及其對美國各地孕婦的影響已成為拜登本次選戰的主打議題。拜登還警告說，特朗普的第二個任期可能會導致全國範圍內的墮胎限制。

特朗普則在辯論台上表示，他相信「針對強姦、亂倫和母親生命」的墮胎禁令例外，面對這個問題，他宣稱，在羅訴韋德案被推翻後，他已將墮胎問題交還給各州。

 

移民

特朗普表示，拜登未能確保美國南部邊境的安全，導致數十名犯罪者湧入。

「我稱之為拜登移民犯罪，」他說。

拜登回應稱，「他再一次誇大其詞，他在撒謊。」

研究表明，移民的犯罪率並不會比本土出生的美國人更高。

正如預期的那樣，特朗普非常重視討論移民犯罪問題。他表示，移民正從「精神病院」和「瘋人院」非法進入美國。但他沒有提供證據來證明他在集會上經常提出的說法，他也表示，他任上擁有「歷史上最安全的邊境」，儘管這一說法有待證實。

拜登堅持他在移民問題上的談話要點，強調自發布暫停庇護的行政命令以來，被捕的非法移民人數下降了40%。

烏克蘭戰爭

特朗普表示，如果他在任，俄羅斯永遠不會攻擊烏克蘭。

「如果我們有一位真正的總統，一位能夠受到普京尊重的總統，他就永遠不會入侵烏克蘭，」他說。

特朗普長期以來一直對俄羅斯總統普京的強硬態度給予正面評價，包括稱普京在2022年入侵烏克蘭時的策略「天才」和「非常精明」。

特朗普對烏克蘭或烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）則沒有表現出這樣的熱情，他最近稱這位烏克蘭領導人是向美國提出請求軍事援助的「推銷員」。

特朗普談到拜登時說：「這個地方，整個世界，都在他的領導下爆炸了。」

拜登反駁道：「我這輩子從來沒有聽過這麼多廢話。」

拜登對特朗普聲稱敦促歐洲盟友投入更多資金，用於國防的行為進行了反擊。

拜登說：「這是一個想要退出北約的人。」並補充，自己「讓其他50個國家」支持烏克蘭反對俄羅斯的入侵。

拜登對特朗普的北約言論做出了強硬回應，並表示：「他根本不知道自己在說什麼。」

 

「你就是個傻瓜」

美國現任總統和他的前任自2020年總統大選前幾周的最後一次辯論以來，就不曾同台發表言論，但他們的個人敵意很快就浮出水面。

拜登提到了他那個在伊拉克服役、後來死於腦癌的大兒子。

他批評特朗普稱在戰鬥中喪生的美國人是「傻瓜和失敗者」。

拜登告訴特朗普，「我的兒子不是失敗者，不是傻瓜。你才是傻瓜，是失敗者。」

特朗普則辯解，他從未說過這句話，並因美軍從阿富汗倉皇撤軍而抨擊拜登。

 

「野貓的道德」

在辯論進行了近45分鐘後，拜登終於提到了特朗普最近在紐約封口費審判中被定重罪。

他指特朗普，「你有野貓的道德」，並提到了特朗普與色情女星發生性關係案件中的指控。

「我沒有與色情明星發生性關係，」特朗普回答。

特朗普在反駁拜登時，指他「卸任後」可能會面臨刑事指控，儘管沒有證據表明拜登有任何不當行為。

他稱拜登，「所做的一切事情可能會成為一名重罪犯。」並指，「這個人是個罪犯。」

台上的兩個男人

辯論進行了一個多小時，兩位候選人終於談到了氣候變化，拜登稱此乃一場生存危機，也是其總統任期的首要任務。

特朗普最初拒絕回答氣候問題，隨後表示他想要「絕對完美、乾淨的水，我想要絕對乾淨的空氣」。

他說，在他執政期間，「我們使用了各種形式的能源，各種形式，一切」，並聲稱他「擁有有史以來最好的環境數據」，但目前還不清楚他指的是什麼。

拜登稱氣候變遷是對人類的最大威脅，並補充說，特朗普「對此沒有採取任何行動」。

拜登引用了2022年通過的《2022年降低通脹法案》（Inflation Reduction Act of 2022），該法案授權數十億美元用於清潔能源，拜登稱其為有史以來通過的最重要的氣候立法。

 

拜登失去思路

拜登在回答有關國債的問題時似乎失去了思路。

他的聲音幾次減弱，首先是將「億萬富翁」稱為「萬億富翁」，然後做出糾正。

接著，當他爭論富人應該繳納更多稅時，似乎無法完成整個句子，出現了很長時間停頓的尷尬時刻，然後以一種聽起來荒謬的方式結束了他的論述。

拜登說：「我們終於擊敗了醫療保險。」他可能是指新冠（COVID-19）疫情。

特朗普隨即反擊：「他是對的，他確實擊敗了醫療保險，他把它擊敗了。」

兩名白宮官員稱拜登感冒了，但他不穩定的表現可能會加深選民的擔憂，即這位81歲的老人已經太老了，無法再連任4年。

 

年齡

辯論進行了80多分鐘，81歲的拜登和78歲的特朗普被問及他們的年齡，以及在80多歲時繼續任職的能力。

拜登用整夜都顯得嘶啞的聲音回答問題，他介紹了一系列政策成就，並指出特朗普只「年輕了3歲」。

拜登還斥責特朗普唱衰美國，「我以前從未聽過總統這樣說過。」

特朗普在反駁中誇耀自己在高爾夫球場上的表現，稱自己的狀態和25年前一樣好，甚至可能「更輕了一些」。

圖：美聯社、路透社、電視畫面截圖

V6

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。