4越籍男女涉于旺角经营无牌餐厅卖猫狗肉 案件押后至4.11再讯 4人还柙候讯

渔护署、食环署及警方上周展开联合行动，于旺角上海街一处所内发于有人涉嫌经营无牌餐厅卖猫狗肉，并检获约共35公斤怀疑用作食物的狗肉和猫肉，拘捕5名越南藉人士。当中4人被渔农自然护理署落案起诉各一项“售卖狗肉作食物”、“允许他人使用狗肉及猫肉作食物”罪，其中一人被食环署起诉2项无牌经营食肆罪。案件今于西九龙裁判法院提堂，裁判官押后案件至4月11日再讯，以待控方作进一步调查，拒绝被告保释申请，各被告将于3月12日保释复核。

4名越南藉被告分别为NGUYEN, MANH DAT （26岁）、TRAN, QUANG TAN（50岁）、LE, THI OANH （44岁）及TRAN, NHAT MINH（16岁），4人同被控1 项“售卖或允许他人售卖狗肉作食物”及“使用或允许他人使用狗肉及猫肉作食物”罪。

涉事无牌餐厅:

单位外摆放大罐食油、铁煲、胶枱凳等。黄文威摄

 

单位外摆放大罐食油、铁煲、胶枱凳等。黄文威摄

 

单位外摆放大罐食油、铁煲、胶枱凳等。黄文威摄

 

单位无人应门。黄文威摄

 

单位外有闭路电视，保安严密。黄文威摄

 

单位外有张贴一幅不知名越南文字句。黄文威摄

 

无牌餐厅位于上海街近快富街一楼上单位。黄文威摄

 

无牌餐厅位于上海街近快富街一楼上单位。黄文威摄

 

被告TRAN, QUANG TAN另被控2项“经营食肆业务而并无领有食物环境卫生署署长批出的牌照”罪，指他于2024年2月8日及29日，在旺角上海街628号二字楼，并非根据和按照署长所批出的牌照而经营食肆。

案件编号：WKCC 953、954/2024

本报记者

---

《星岛申诉王》一周年生日送大礼，正举行问卷调查，参加者有机会获得足金串饰、Rasonic 电饭煲、英皇电影礼券及一田超市现金券，点击答问题赢大奖：https://bit.ly/3P4s70j

《星岛申诉王》推出全新项目“区区有申诉”，并增设“我要赞佢”栏目，现诚邀市民投稿赞扬身边好人好事，共建更有爱社区。立即“我要赞佢”︰ https://bit.ly/3uJ3yyF

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。