美斯访港‧太太篇丨青梅竹马太太 原来系美斯最强翻译
阿根廷球王美斯(Lionel Messi)继2014年后,事隔10年再次访港友赛,随美职球队国际迈阿密与港超联选手队(港联)较量。这名36岁家传户晓的足球巨星访港势必掀起热潮,除了球迷和追星一族都注视其行程外,普罗市民都会对美斯的场外生活,包括其喜好、与太太安东莲娜的感情生活都会感兴趣,一于在他抵港前做足准备。
青梅竹马太太 原来系美斯最强翻译
美斯(Lionel Messi)与妻子安东莉娜(Antonela Roccuzzo)自小便青梅竹马,两口子无论婚前婚后亦非常恩爱,而不谙英语的美斯在出席公开场合时,全靠安东莉娜充当翻译,可谓出得厅堂。
美斯自9岁便于阿根廷与小一岁的安东莉娜相识,当时美斯到一位朋友家玩电玩,遇见那位朋友的表妹安东莉娜就一见钟情,此后美斯便借故经常到该朋友家玩,从而结识安东莉娜。及后美斯于13岁时远赴西班牙加盟巴塞隆拿,双方联络减少,直到2005年,当时17岁的美斯得知安东莉娜因好朋友意外离世虹非常伤心,美斯便立即飞返阿根廷陪伴在侧,双方关系日渐亲蜜。结果在美斯21岁时,两人正式确立恋人关系,到2017年,美斯与安东莉娜在家乡阿根廷罗沙里奥举行婚礼,正式成为夫妻,可谓青梅竹马的一对,而安东莉娜就为美斯诞下三位孩子Thiago,Mateo及Ciro,一家五口非常温馨。
而随着美斯去年转投美职国际迈亚密,一家五口亦一同定居美国,然而球王此前从未在英语国家生活,所以他只懂西班牙语及加泰隆尼亚语,而从比赛前后访问与公开场合所见,美斯仍以西班牙语回应。虽然足球是世界语言,不过日常生活和社交场合都需要用英语沟通。幸好,拥有社会传播社会科学学士学位的安东莉娜可以帮手,她的英语水平可在公开场合为美斯充当翻译,而且去年安东莉娜更接拍了一个护发产品广告,全程英语对答非常流利,看来美斯有这位贤内助,在美国生活完全不成问题。
-----
《星岛申诉王》将推出全新项目“区区有申诉”,并增设“我要赞佢”栏目,现诚邀市民投稿赞扬身边好人好事,共建更有爱社区。立即“我要赞佢”︰ https://bit.ly/3uJ3yyF
>>>立即浏览【移民百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
>>>即读【新移民专栏】:新移民第一身经验,与你分享当下年轻移民生活日常大小事,即读“新移民专栏”。
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu
>>>订阅【加拿大星岛网电邮快讯】,每天可收到最快新闻资讯电邮:
https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php
>>>立即关注加拿大星岛新闻网TG Channel,让加国新闻无遗漏全天候向你推送:
https://t.me/singtaoca
>>>订阅CCUE YouTube 频道,查看更多吃喝玩乐、生活资讯影片。