特朗普就财务欺诈案首度出庭　被指透过夸大资产少付近8亿利息

美国前总统特朗普周一（2日）就涉嫌财务欺诈案首次出庭。据美媒报道，检方指控特朗普夸大身家高达 36 亿美元（280亿港元），而且透过夸大集团资产骗取了更低贷款利率，因而节省了 1 亿美元（7.8亿）的利息支出。

检方在今次案件中，要求法庭对特朗普施予至少2.5 亿美元的罚款，并永久禁止特朗普及其儿子小特朗普在纽约经营企业，以及对特朗普和特朗普集团实施为期五年的商业房地产禁令。

特朗普在开庭前向传媒发表讲话，指这宗民事诉讼是“有史以来最大政治迫害的延续”，是骗局，企图阻挠他重返白宫。纽约州总检察长詹姆斯则强调，无人能够凌驾于法律之上，她的办公室已准备好应付聆讯。检方指控特朗普及其公司多年来在财务报表中谎报自己的财富，欺骗银行、保险公司和其他机构。

综合路透社及美联社等的报道，在庭上，检方律师华莱士批评这位前总统年复年地撒谎，而坐在辩护席上的特朗普则目视前方，双臂交叉，用背项来对着显示华莱士发言的萤幕。

午餐时间，他在离开法庭时，步过詹姆斯身边时对她示以冷笑。

特朗普就财务欺诈案首度出庭。美联社

 

特朗普在法庭外向记者发表讲话，指这宗民事诉讼是“有史以来最大政治迫害的延续”。美联社视频截图

 

据报在最近的一份法庭文件中，检方指控特朗普夸大了他的财富高达 36 亿美元。

检方指，特朗普声称自己的三层高特朗普大厦顶层公寓充满了镀金装置，价值 3.27 亿美元，远高于纽约市任何公寓的售价。此外，特朗普对其名下海湖庄园的估值高达 7.39 亿美元，亦被指是其合理估值的 10 倍以上。

“每一项估价都是由特朗普先生决定的。”华莱士在开场陈词中说。华莱士又指，这些夸大了的估价让特朗普旗下公司从银行等机构获得了更好的贷款利率，节省了 1 亿美元的利息。

特朗普的辩护律师阿丽娜则反驳指，这些财务报表是能够卖到高价的优质房产的合法表述，“这不是诈欺，这就是房地产。”她指责总检察长办公室“为纽约州树立了一个对所有企业老板非常危险的先例”，又称财务报表中的任何内容都没有对任何人造成伤害，而特朗普集团向银行借来的贷款已悉数清还，集团的商业伙伴也赚钱了。

审讯预料会持续至12月22日，期间会传唤至少150名证人，长期担任特朗普企业的会计师昨日亦有出庭作供，是案中的首名证人，他曾经负责特朗普的年度财务状况报表，庭上主要询问他有关在特朗普集团工作性质的技术问题。

---

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。