【康子专栏】愈真实，愈恐怖，愈赶客

常见的一条问题：哪一套鬼片最恐怖？
　　
标准答案是《驱魔人》（一九七三年）。改编自真实个案，事发地点在美国波士顿，文明优雅。
　　
苦主是善良少女，与母亲相依为命，处境令观众同情，不自觉关心及产生代入感。
　　
故事完整，部分用新闻片拍法，具真实感。又入屋：每个家庭，每个女儿，也有机会发生。
　　
一切电影元素“刚刚好”。过猛会吓亲观众，过弱似玩泥沙。所以成为全球卖座片。
　　
可是到此，行人止步。如果一定要追求“更恐怖”，必然接近“更真实”，结果令人更不安。
　　
因为真实的驱魔个案：污糟，邋遢，邪恶，令人极度厌恶。又由于多数失败，会令观众绝望难受。
　　
所谓“Hard Core”（硬派）路线，代表作是《Deliver Us From Evil》（二○一四年），香港有个很坏的译名《今晚夜》。
　　
原著《Beware The Night》（《提防黑夜》）。作者是纽约老差骨的勒夫沙治，驻守南布朗克斯区，出名贫穷及治安败坏，FBI称这里是“全美国最危险的住宅区”，庆幸近十年来有改善。
　　
可记得笔者说过：如果你以为“鬼上身”是假装，你一定未见过真的。
　　
经历来自香港一位差佬师兄。想不到，纽约那位老差骨，所说的亦一样，真实情况极度恐怖，超乎普通人的认知与想像。
　　
像影片拍摄的其中一个故事：三名美军参与伊拉克战争。作战时，误闯当地一个神秘洞穴，正中一幅古老的邪恶魔咒。
　　
从此附身，他们带返布朗克斯区的老家，造成一连串家暴、凶杀、自杀，以及残酷犯罪事件等等。
　　
由于案情太诡异，探员与该区的驱魔神父联手，追缉凶徒及进行驱魔仪式。大闹一场后，老差骨受到宗教感召，结果是辞职，加入教会，成为现今美国的另一位驱魔神父。
　　
香港亦有类似情况：资深探员见识过“上身”的恐怖场面，没法排解，后来拜师学道，或加入道坛学驱魔，也是常有之事。
　　
至于道行高低，看各人的造化。可是对观众来说，看戏求娱乐，不能承受太恐怖的真相。
　　
地区文化亦有关。这部电影拍得极真实，极恐怖，可是在亚洲地区，卖座普遍不如理想。
　　
成本三千万美元（约二亿四千万港元），欧美收八千八百万美元（约六亿八千万港元），相当不错。
　　
可是亚洲观众会嫌太“硬派”，对于恐怖片，我们的口味偏向清淡。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。