【康子專欄】愈真實，愈恐怖，愈趕客

常見的一條問題：哪一套鬼片最恐怖？
　　
標準答案是《驅魔人》（一九七三年）。改編自真實個案，事發地點在美國波士頓，文明優雅。
　　
苦主是善良少女，與母親相依為命，處境令觀眾同情，不自覺關心及產生代入感。
　　
故事完整，部分用新聞片拍法，具真實感。又入屋：每個家庭，每個女兒，也有機會發生。
　　
一切電影元素「剛剛好」。過猛會嚇親觀眾，過弱似玩泥沙。所以成為全球賣座片。
　　
可是到此，行人止步。如果一定要追求「更恐怖」，必然接近「更真實」，結果令人更不安。
　　
因為真實的驅魔個案：污糟，邋遢，邪惡，令人極度厭惡。又由於多數失敗，會令觀眾絕望難受。
　　
所謂「Hard Core」（硬派）路線，代表作是《Deliver Us From Evil》（二○一四年），香港有個很壞的譯名《今晚夜》。
　　
原著《Beware The Night》（《提防黑夜》）。作者是紐約老差骨的勒夫沙治，駐守南布朗克斯區，出名貧窮及治安敗壞，FBI稱這裏是「全美國最危險的住宅區」，慶幸近十年來有改善。
　　
可記得筆者說過：如果你以為「鬼上身」是假裝，你一定未見過真的。
　　
經歷來自香港一位差佬師兄。想不到，紐約那位老差骨，所說的亦一樣，真實情況極度恐怖，超乎普通人的認知與想像。
　　
像影片拍攝的其中一個故事：三名美軍參與伊拉克戰爭。作戰時，誤闖當地一個神秘洞穴，正中一幅古老的邪惡魔咒。
　　
從此附身，他們帶返布朗克斯區的老家，造成一連串家暴、兇殺、自殺，以及殘酷犯罪事件等等。
　　
由於案情太詭異，探員與該區的驅魔神父聯手，追緝兇徒及進行驅魔儀式。大鬧一場後，老差骨受到宗教感召，結果是辭職，加入教會，成為現今美國的另一位驅魔神父。
　　
香港亦有類似情況：資深探員見識過「上身」的恐怖場面，沒法排解，後來拜師學道，或加入道壇學驅魔，也是常有之事。
　　
至於道行高低，看各人的造化。可是對觀眾來說，看戲求娛樂，不能承受太恐怖的真相。
　　
地區文化亦有關。這部電影拍得極真實，極恐怖，可是在亞洲地區，賣座普遍不如理想。
　　
成本三千萬美元（約二億四千萬港元），歐美收八千八百萬美元（約六億八千萬港元），相當不錯。
　　
可是亞洲觀眾會嫌太「硬派」，對於恐怖片，我們的口味偏向清淡。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。