弹珠人生丨李敏镐靠掉低巨星包袱争赢角色 导演激赞尹汝贞

由李敏镐、金敏荷、《农情家园》金像女配角尹汝贞等演出，名田高梧（电影《心灵筑动》Colombus）、Justin Chon 执导的 Apple TV+ 话题新剧《弹珠人生》(Pachinko)，将于明天（25日）推出首 3 集。 

 

《弹珠人生》以《纽约时报》畅销同名小说为灵感，在横跨韩、日、美三地、长达70 多年的历史更迭中，勾勒出一个韩国移民家庭四代人的希望和梦想。这段历程主要透过女主角顺慈的角度切入，描述多位人物之间交织的命运。透过顺慈的眼睛，我们经历了她生命中的三个阶段，1915年釜山影岛简陋的寄宿公寓，一路走来，晚年就在 1989 年纽约市的喧嚣和浮华中蓦然回首；当然，还有在日本蓬勃发展的弹珠游戏机店里，许多人将金钱和时间投注在霓光闪烁、哔哔声不绝于耳的弹珠机台上，以赢取可以兑换成现金的弹珠。

 

童星全由娜饰演童年顺慈。

 

《弹珠人生》两位导演之一 Justin Chon 表示：“Pachinko 既是实体机台的名称，也是游戏的名字，但对于许多来自韩国的移民来说，这更是他们的生活写照、一种谋生的方式，因为初来报到的他们还无法融入社会的其他部份。1910 年代，日本殖民朝鲜，将该地并入不断壮大的日本帝国。”在日本统治下，许多韩国人无以营生，被迫离乡别井，留下来的人更面临恶劣的条件，不仅食物短缺，自由也遭到剥夺。日本殖民期间，移民到日本的韩国人则被称为“Zainichi”，是“在日朝鲜人”的日文术语。
 
另一位导演名田高梧 (KOGONADA) 表示：“我父亲是在日本长大的韩国人，时至今日，他仍在努力厘清自身生活和自我身份认同。他与日本有着复杂的关系，在充满挫折的人生历程中他也得到了很多。我父母会观看这部连续剧，他们一定能看懂。这是一部用他们的语言演出、属于他们的故事，所以他们一定能感受到深深的触动。”

顺慈是一名塑造得非常突出的角色，剧集主创、编剧、执行监制 Soo Hugh 说：“每一家都有一个顺慈，以血汗和泪水为家庭塑造康庄大道，成为支撑整个家的根基。我们这套剧就是要向全世界的顺慈致敬。”

 

金敏荷饰演少女顺慈。

剧集采用插叙手法，随着顺慈生命的发展和其他关键人物的聚散离合，时间轴在顺慈的不同年龄之间来回切换。生活于 1915 年釜山的年轻女孩，这个角色由童星全由娜负责演绎，年仅七岁就让 Soo Hugh 惊艳不已，盛赞：“她是我见过最自然的表演者之一。”

 

顺慈的前两个时代是由新人饰演，而第三个则由一位银幕传奇人物担纲演出。尹汝贞纵横演艺界50多年，由1971年《火女》中挑逗而且出色的银幕处女秀，到获得 2021年奥斯卡金像奖、BAFTA 英国电影学院奖等全球颁奖礼超过 40 个“最佳女配角”奖座的《农情家园》，这位国宝级演员参演过的电影、韩剧及综艺节目不计其数，今年更被美国《Variety》杂志评选为“全球娱乐圈具影响力的女性”之一。

 

老年顺慈。

 

《弹珠人生》的每一位演员和工作人员，都将与尹汝贞合作视为职业生涯的一大亮点。名田高梧回忆道：“不管一切多么忙乱，每当我和汝贞对戏时，我就感觉没那么慌乱。”

“汉水”是演艺界巨星争相竞逐的角色，而 Soo Hugh 在选角过程中坚持亲自试镜。名田高梧说：“李敏镐全力以赴，他从来没有‘喔，我是个大牌巨星，所以这样就够了’这样的想法，他真的很想了解、诠释这个角色并挑战自我。他希望这次演出能与他之前接演的任何角色都不同。对此，他真的非常重视。

 

导演对李敏镐评价甚高。

 

李敏镐饰演的角色是一位具有致命吸引力的危险男人。这个选角非常有标志性，李敏镐已稳居韩国最受欢迎的演员之列，但是综观他的所有成就，“汉水”也许是最意义重大的那个，李敏镐表示。“我认为，我可以从参演中学习。我想要反省自己，以前竟然对这些应该了解的事物一无所知。我也希望透过这个连续剧深入了解这段历史。我认为，这在很多方面都非常有意义。”

更多第5波疫情资讯，请到以下专页浏览按此

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。