人对鬼

人与鬼， 在不同层面相对。正是人鬼殊途。

第一层： 活着是人，死去为鬼。有女鬼、厉鬼、冤鬼、吊死鬼……进了鬼门关，便是鬼的国度， 称为阴间。流落在外的鬼还会作祟，使鬼气森森的房子闹鬼，成为鬼屋。

第二层：好人是人，坏人是鬼。有鸦片鬼、酒鬼、赌鬼、咸湿鬼，坏鬼书生，人有坏意图是鬼主意，有坏事隐藏是心中有鬼。表现不光明正大是鬼鬼祟祟，鬼头鬼脑。交出来的东西不成样子是鬼五马六。

第三层：华人是人，西人是鬼。有鬼佬、鬼婆、鬼妹、鬼仔，因不同国籍而有某国某国鬼之分。除日本外，亚裔不被称鬼，如印度人、韩国人。侵略中国的日本兵被称“鬼子”是一种仇视，不像称西人为鬼并无恶意。至于以肤色分“红毛”“黑”，难免被称种族歧视。

第四层：普通是凡品，超卓是鬼。这是鬼的正面词。精巧非凡的雕削，被称鬼斧神工，才智非凡被誉为鬼才，滑稽多智是鬼马，新颖有趣是崭鬼。

第五层：鬼字作加强语气用，“好鬼”即“很”，好鬼叻、好鬼蠢、好鬼靓、好鬼丑样、好鬼高窦、好鬼相与，好坏不论，正反都得。

第六层：混用在谚语中，难以分类：鬼拍后尾枕─不打自招、鬼打鬼、人细鬼大、牛鬼蛇神、有钱使得鬼推磨、人不像人鬼不像鬼、神出鬼没、敬鬼神而远之。

阿浓活到这样一把年纪，果真是“访旧半为鬼”，却未活见鬼。我说过，我如见鬼，不但不怕，还大欣喜，说明死后另有一个世界也。

（1月19日见报）

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。