曾经花过心思

我写的《且听下回分解─阿浓谈中国古典小说》拿了一个不容易拿的“香港书奖”,感到安慰,因为曾为此书花过不少努力和心思。首先古典小说是个庞大的载体,光是阅读量就很大。当然不能即买即卖,还得靠已往的知识库藏。

我当然知道自己的能力有多少,只能从重新阅读时的感受和发现,写下八十多则随笔。

其中有统计,譬如谈“刺配”,就是在罪犯脸上刺字,遣往边远地区。《水浒传》中,我列出宋江刺配江州,林冲和朱仝刺配沧州,武松刺配孟州,杨志刺配大名府,卢俊义刺配沙门岛。

其中有查究,譬如指出《西游记》中的《圣教序》跟原版《圣教序》有差异。譬如指出金圣叹除大力删削120回《水浒传》至70回外,还重写了宋江誓词,却又写得比原文好。

其中有批评,譬如《三国演义》不善写武术,三两招就完。《聊斋》的美女无具体描写,只有“旷世无匹”“容华绝代”等夸大之词。

其中有导引,譬如宝玉在被父亲痛打后,母亲王夫人、祖母贾母、最能干的凤姐、贴身女人袭人、识大体的宝钗各有不同表现,最后轮到知心人黛玉,她状态如何?说了什么?都是值得欣赏之处。

其中有以现代观念评红楼人物,宝玉鼓励晴雯撕扇,他说:“千金难买笑。”我问:“你这一生凭自己的本领赚过一毛钱没有?”

其中有自省,悟空在取经后没了紧箍咒,我不禁摸摸自己,我的箍儿可还在?

(1月12日见报)

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】:新移民第一身经验,与你分享当下年轻移民生活日常大小事,即读“新移民专栏”。

>>>下载【星岛新闻(加拿大版) 】App,随时看到最新最快新闻:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu

>>>订阅【加拿大星岛网电邮快讯】,每天可收到最快新闻资讯电邮:
https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php

>>>立即关注加拿大星岛新闻网TG Channel,让加国新闻无遗漏全天候向你推送:
https://t.me/singtaoca

>>>订阅CCUE YouTube 频道,查看更多吃喝玩乐、生活资讯影片。
点击以下6大平台 接收加拿大新闻及生活资讯
share to wechat

都市网新闻